Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Bürogebäude in Mühlhausen

In Mühlhausen gab es einen Einbruch.
Das Bürogebäude steht im Steinweg.

Der Einbruch passierte zwischen:

  • Freitag, 9. Januar
  • und Mittwoch, 14. Januar.

Die Täter sind noch unbekannt.
Sie sind mit der Beute geflohen.

Was geschah beim Einbruch?

Die Täter gingen gewaltsam in den Keller.
Sie brachen die Tür auf oder kamen anders rein.

Sie stahlen mehrere Gegenstände.
Der Wert der Sachen liegt bei mehreren hundert Euro.

Der Schaden am Gebäude beträgt über 200 Euro.

Die Polizei ermittelt wegen:

  • einem besonders schweren Fall des Diebstahls.

Was heißt „besonders schwerer Fall des Diebstahls“?
Das bedeutet: Der Diebstahl war schlimmer als normal.
Zum Beispiel, weil eingebrochen wurde.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Leute, die etwas gesehen haben.

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte:

  • Telefon: 03601/4510
  • Polizeiinspektion Unstrut-Hainich

Das Aktenzeichen für den Einbruch ist 0011263.

Was passiert jetzt?

Die Polizei forscht weiter.
Wenn es neue Infos gibt, erfahren Sie das.

Bitte helfen Sie mit! Jede kleine Information zählt.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 15:33 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie sollte die Polizei Ihrer Meinung nach auf zunehmende Einbruchsfälle in Bürogebäuden reagieren?
Mehr Videoüberwachung rund um Bürokomplexe installieren
Härtere Strafen für Einbrecher durchsetzen
Bürger stärker in die Nachbarschaftswachen einbinden
Präventive Sicherheitschecks für Unternehmen verpflichtend machen
Die Polizei sollte mehr Personal und Ressourcen bekommen