Originaler Artikel:

Sie befinden Sich aktuell auf der Version "Einfache Sprache". Hier geht es zum originalen Artikel. Diese Seite ist für Leute, die kein Deutsch hören.


Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Einbruch auf Firmengelände in Mackenrode

Am Sonntag gab es einen Einbruch.
Das passierte auf einem Firmengelände.
Die Straße heißt Steinfeldstraße.

Die Täter brachen zwischen 3:00 und 22:15 Uhr ein.
Sie kamen gewaltsam auf das Gelände.
Dann gingen sie in mehrere Container.

Was wurde gestohlen?

Die Diebe nahmen Werkzeugmaschinen.
Sie nahmen auch Buntmetall.
Buntmetall sind Metalle wie Kupfer und Bronze.
Diese Metalle sind wertvoll.

Der Wert der gestohlenen Sachen ist hoch.
Es sind ungefähr 10.000 Euro.
Die Täter fuhren wahrscheinlich mit einem Auto weg.

Wichtige Infos im Überblick

  • Tatort: Firmengelände, Steinfeldstraße, Mackenrode
  • Tatzeit: Sonntag, 3:00 bis 22:15 Uhr
  • Beute: Werkzeugmaschinen und Buntmetall
  • Wert: ca. 10.000 Euro
  • Vermutung: Abtransport mit Auto

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei in Nordhausen sucht Zeugen.
Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Wichtig sind Beobachtungen von Personen oder Autos.
Diese sollten im genannten Zeitraum an der Straße gewesen sein.

Kontakt zur Polizei

Für Hinweise rufen Sie an:
Telefon: 03631 961503
Oder schreiben Sie eine E-Mail.

Aktenzeichen

Die Polizei hat das Aktenzeichen 0174446.
Bitte geben Sie es bei Ihrer Meldung an.

Jeder Hinweis kann helfen.
Deshalb bitte melden Sie sich.
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 7. Jul um 10:06 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie sollte die Sicherheit auf Firmengeländen verbessert werden, um Einbrüche wie den in Mackenrode zu verhindern?
Mehr Videoüberwachung rund um die Uhr – abschreckend und beweissichernd
Bewaffnetes Sicherheitspersonal statt teurer Technik
Strengere Kontrollen und Zugangsbeschränkungen für alle Fahrzeuge
Stärkere Kooperation zwischen Firmen und Polizei für schnelle Reaktionen
Gegen Diebstähle hilft nur: bessere Absicherung der Container mit Stahlgittern