Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Liebenau: Polizei sucht Zeugen

In Liebenau gab es einen Einbruch.
Das passierte vom 4. bis 6. Januar 2026.
Die Täter brachen in einen Keller der Grundschule ein.

Wo passierte der Einbruch?

Die Täter kamen über ein Oberlicht rein.
Ein Oberlicht ist ein kleines Fenster oben am Gebäude.
So gelangten sie in den Umkleideraum vom Sportverein SV Aue Liebenau.
Der Sportverein ist neben der Grundschule.

Was passierte im Gebäude?

Die Täter suchten in Schränken nach Wertgegenständen.
Wer die Täter sind, weiß die Polizei noch nicht.
Es waren mindestens zwei junge Personen dabei.

Was weiß die Polizei?

  • Die Polizei sucht Hinweise von Bürgern.
  • Sie wissen noch nicht, ob etwas gestohlen wurde.
  • Auch der Schaden ist noch nicht klar.

Wie können Sie helfen?

Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Das gilt für den Zeitraum 4. bis 6. Januar.
Besonders folgende Orte sind wichtig:

  • Grundschule Liebenau
  • Sporthalle
  • Sportplatz

Auch kleine Infos helfen der Polizei sehr.

Kontakt zur Polizei

Sie können so anrufen:
Telefon 05021 924060
Polizeistation Marklohe nimmt Ihre Hinweise entgegen.

Sicherheit an Schulen

Der Einbruch zeigt, dass Oberlichte eine Gefahr sind.
Diese Fenster sollten besser geschützt werden.
Die Polizei untersucht den Fall weiter.

Hoffnungen

Eltern, Lehrer und Vereinsmitglieder hoffen, dass:

  • die Täter schnell gefasst werden
  • keine weiteren Einbrüche passieren

Bitte passen Sie gut auf Ihre Häuser auf.
Und melden Sie verdächtige Dinge sofort der Polizei.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 7. Jan um 12:08 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie sollten Schulen und Vereine besser vor Einbruchschutz und Vandalismus geschützt werden?
Mehr Videoüberwachung rund um Schulgelände – auch wenn das Datenschutzbedenken weckt
Stärkere bauliche Sicherungen wie einbruchsichere Fenster und Türen als Grundvoraussetzung
Regelmäßige Präsenz von Sicherheitspersonal oder Hausmeister in sensiblen Bereichen
Bürgerengagement und Nachbarschaftswachen – weil nur gemeinsam Sicherheit entsteht
Lässt sich eh nichts verhindern – man muss das Risiko einfach akzeptieren