Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Schule in Heilbad Heiligenstadt

In Heilbad Heiligenstadt gab es einen Einbruch.
Die Täter brachen in eine Schule ein.
Das passierte zwischen Samstag und Montagmorgen.

Die Einbrecher kamen durch ein Nebengebäude hinein.
Sie waren sehr gewaltsam.
Im Schulgebäude öffneten sie viele Räume.
Sie suchten nach Wertgegenständen.

Sachschaden und gestohlene Dinge

Die Einbrecher nahmen wahrscheinlich Geld mit.
Wie viel Geld genau, weiß man noch nicht.
Der Schaden an der Schule ist sehr groß.
Der Schaden ist viel größer als die Beute.

Man sieht deutlich, wie gewaltsam die Einbrecher waren.

Die Polizei braucht Ihre Hilfe

Die Polizei Eichsfeld ermittelt jetzt.
Die Beamten wollen Zeugen finden.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.
Die Polizei fragt:

  • Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
  • Kennen Sie die Täter?
    Dann melden Sie sich bitte.

Sie erreichen die Polizei unter:
Telefon: 0361/5743 67100
Aktenzeichen: 0331482

Folgen und Aufarbeitung

Einbrüche an Schulen sind schlimm.
Es entsteht nicht nur Geldschaden.
Auch die Schule und die Menschen leiden.
Die beschädigten Räume müssen repariert werden.
Das dauert einige Tage oder Wochen.

Wichtig für alle Anwohner

Die Polizei bittet alle Anwohner:

  • Seien Sie aufmerksam!
  • Melden Sie Verdächtiges sofort!
    So helfen Sie, weitere Einbrüche zu verhindern.

Das zeigt, wie wichtig Hinweise von Ihnen sind.
Die Ermittlungen laufen weiter.
Die Polizei dankt für Ihre Unterstützung.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:50 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie sollten Schulen besser vor Einbrüchen wie in Heiligenstadt geschützt werden?
Mehr Security-Personal rund um die Uhr
Moderne Überwachungstechnik mit Kameras und Sensoren
Stärkere physische Sicherungen, z.B. stabilere Fenster und Türen
Mehr Zusammenarbeit mit der Nachbarschaft für mehr Aufmerksamkeit
Schulen sollten nicht zu einfach erreichbare Nebengebäude haben