Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Einfamilienhaus in Heilbad Heiligenstadt

In Heilbad Heiligenstadt gab es einen Einbruch.

Die Tat war zwischen Freitag 11 Uhr
und Sonntag 12 Uhr.

Die Einbrecher brachen ein Haus am Luisenblick auf.

Sie zwangen die Tür auf und gingen ins Haus.

Dort suchten sie nach Wertgegenständen.

Schmuck gestohlen und Schaden am Haus

Die Diebe nahmen Schmuck mit.

Es entstand auch ein Sachschaden am Haus.

Die Polizei sagt aber nicht, wie viel Schmuck weg ist.

Polizei sucht Zeugen

Die Kriminalpolizei war vor Ort.

Sie sichern Spuren und untersuchen den Fall.

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas gesehen haben.

Zum Beispiel:

  • Verdächtige Personen
  • Fremde Autos am Luisenblick

Wie können Sie helfen?

  • Haben Sie in der Zeit etwas Auffälliges gesehen?
  • Können Sie etwas zu den Personen oder Autos sagen?

So erreichen Sie die Polizei Heiligenstadt

  • Telefon: 0361/574367100
  • Aktenzeichen: 0291576

Die Polizei arbeitet weiter am Fall.

Jede Information hilft bei der Aufklärung.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:47 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie sollte die Polizei Ihrer Meinung nach besser auf Einbrüche reagieren, um solche Fälle künftig zu verhindern?
Mehr Streifen-Präsenz rund um die Uhr
Technische Überwachung wie Kameras und Alarmanlagen ausbauen
Strengere Strafverfolgung und härtere Strafen für Einbrecher
Weniger öffentlicher Aufwand, mehr auf Tipps aus der Bevölkerung setzen
Spezielle Präventionskampagnen für Hausbesitzer starten