Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Auto in Berg (Pfalz)

In der Nacht vom 10. auf den 11. Oktober 2025 wurde in Berg (Pfalz) eingebrochen.

Der Einbruch passierte in der Hagenbacher Straße.

Unbekannte Täter brachen gewaltsam in ein geparktes Auto ein.
Auto heißt hier PKW. PKW bedeutet Personenkraftwagen, also Auto.

Sie stahlen einen Geldbeutel aus dem Auto.
Der Einbruch war von 23:30 Uhr bis 09:00 Uhr morgens.


Polizei sucht Zeugen

Die Polizei in Wörth am Rhein ermittelt wegen des Einbruchs.

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.

Bitte melden Sie sich bei der Polizei, wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben.


Wichtige Informationen zum Einbruch

  • Ort: Hagenbacher Straße, Berg (Pfalz)
  • Zeit: 10.10.2025, 23:30 Uhr bis 11.10.2025, 09:00 Uhr
  • Gestohlen: Geldbeutel aus dem Auto

Geldbeutel und andere Wertgegenstände im Auto sind oft ein Ziel für Diebe.
Deshalb warnt die Polizei: Lassen Sie keine Wertgegenstände sichtbar im Auto.


Sicherheit und Tipps gegen Autodiebstahl

Fahrzeugeinbrüche machen Menschen unsicher.

Die Polizei gibt folgende Tipps:

  • Lassen Sie keine Wertgegenstände sichtbar im Auto liegen.
  • Schließen Sie Ihr Auto immer gut ab.
  • Parken Sie Ihr Auto an beleuchteten Orten.
  • Melden Sie verdächtige Personen oder Dinge sofort der Polizei.

Kontakt zur Polizei

Wenn Sie Hinweise geben möchten, melden Sie sich bitte bei der Polizeiinspektion Wörth am Rhein.

Weitere Informationen finden Sie bei der Polizei.


Dieser Text ist frei für die Veröffentlichung mit Quellenangabe.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 07:50 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie schützen Sie Ihr Auto gegen Einbrüche – glauben Sie wirklich, dass sichtbare Wertgegenstände das größte Risiko darstellen?
Ich lasse niemals Wertgegenstände sichtbar im Auto – sicher ist sicher!
Ich parke nur an gut beleuchteten Orten, doch Wertgegenstände lasse ich manchmal sichtbar liegen.
Ich vertraue auf abschließen und hoffe, dass Einbrüche nicht passieren.
Sichtbare Wertgegenstände? Das schreckt Einbrecher eher nicht ab!
Ich habe mein Auto schon mal mit eingebautem Alarm oder Kamera überwacht.