Übersetzung in Einfache Sprache

markdown ###Einbruch in Kleingartenanlage „An Helbe“

Zwischen dem 10. und 30. Mai 2025 gab es einen Einbruch.
Das passierte in der Kleingartenanlage „An Helbe“ in Ebeleben.

Unbekannte Täter brachen ein Gartenhaus auf.
Sie nahmen verschiedene Dinge mit.

###Was wurde gestohlen?

Die Polizei sagt:

  • Elektro-Geräte
  • Arbeitsgeräte und Werkzeug
  • Baumaterial

Der Wert der gestohlenen Sachen ist etwa 500 Euro.
Das Gartenhaus wurde beschädigt.
Der Schaden am Haus ist etwa 50 Euro.

###Polizei bittet um Hilfe

Die Polizeiinspektion Kyffhäuser sucht Zeugen.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie helfen können.
Zum Beispiel:

  • Sie haben die Täter gesehen.
  • Sie haben etwas Verdächtiges bemerkt.

Ihre Hinweise sind wichtig für die Polizei.

###Was bedeutet „gewaltsamer Zutritt“?

Gewaltsamer Zutritt heißt:
Jemand bricht Türen oder Fenster auf.
So kommt die Person ohne Erlaubnis rein.

###Aktenzeichen und Kontakt

Das Aktenzeichen ist: 0138720/2025.
Die Polizei ermittelt weiter.

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte bei:
Polizeiinspektion Kyffhäuser
Hinweise zum Einbruch
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 3. Jun um 13:50 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie sollten Kleingartenanlagen besser vor Einbrüchen und Diebstählen geschützt werden?
Mehr Videoüberwachung und Alarmanlagen installieren – auch wenn’s teuer ist
Stärkere Gemeinschaft: Auf Nachbarn achten und verdächtige Personen melden
Strengere Strafen für Einbrecher als Abschreckung
Mehr Polizeipräsenz und häufigere Kontrollgänge vor Ort
Auf guten mechanischen Schutz setzen, z.B. stabilere Schlösser und Türen