Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Bäckerei in Haren

In der Nacht vom 12. auf den 13. Oktober 2025 gab es einen Einbruch.
Der Ort war Haren in Niedersachsen.
Die Einbrecher brachen in eine Bäckerei am Neuer Markt ein.
Der Einbruch passierte zwischen Sonntagabend 17:40 Uhr und Montagmorgen 4:40 Uhr.
Die Polizei aus Emsland und Grafschaft Bentheim ermittelt jetzt.


Einbruch, aber nichts ist gestohlen

Unbekannte Täter haben sich mit Gewalt Zutritt verschafft.
Sie kamen in die Räume der Bäckerei.
Aber: Nach aktuellem Wissen haben sie nichts gestohlen.
Warum die Täter eingebrochen sind, ist noch nicht bekannt.
Die Polizei sucht weiter nach Antworten.


Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen aus der Umgebung.
Haben Sie in der genannten Zeit etwas Verdächtiges gesehen?
Zum Beispiel:

  • Personen, die dort nichts zu suchen hatten.
  • Fahrzeuge, die ungewöhnlich waren.

Wenn ja, dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.
Die Telefonnummer ist: 05932 / 72100.
Sie hilft bei der Aufklärung des Falles.


Wichtige Hinweise für alle

Die Polizei sucht mehr Informationen.
Besonders wichtig sind Hinweise zu:

  • Verdächtigen Personen
  • Ungewöhnlichen Fahrzeugen
  • Merkwürdigen Aktivitäten

Melden Sie sich auch außerhalb der Geschäftszeiten bei der Polizei.
Jede Information kann helfen, die Tat zu klären.


Weiteres Vorgehen

Die Polizei hat noch keine weiteren Informationen.
Sie bleibt offen für Hinweise von Bürgerinnen und Bürgern.
Ihre Hilfe ist sehr wichtig für die Aufklärung.
Alle Hinweise behandelt die Polizei vertraulich.


Was kann jeder tun?

  • Seien Sie aufmerksam in Ihrer Nachbarschaft.
  • Melden Sie verdächtige Dinge sofort.
  • Helfen Sie mit, die Sicherheit zu erhöhen.

So schützt jeder die Gemeinschaft und hilft der Polizei.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 07:08 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Was vermutest du hinter dem geheimnisvollen Einbruch in die Bäckerei, bei dem nichts gestohlen wurde?
Ein Ablenkungsmanöver für einen anderen, größeren Diebstahl
Vandalismus ohne klares Motiv – einfach nur Ärger machen
Ein Testlauf von Einbrechern, um die Sicherheit auszutesten
Ein bizarrer Streich oder eine persönliche Botschaft an den Besitzer
Ein unbeabsichtigter Einbruch, bei dem die Täter schnell geflüchtet sind