Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Bad Langensalza

Am Samstag, dem 14. Februar 2026, gab es einen Einbruch.
Das Haus steht im Wohngebiet Unterm Berge.

Die Bewohnerin war bei ihren Angehörigen.
Sie war nicht zu Hause während des Einbruchs.

Das Haus wurde sehr stark durchsucht.
Alles wurde durcheinandergebracht und zerstört.

Wie passierte der Einbruch?

Der Einbruch geschah zwischen dem 11. und 14. Februar 2026.
Bis 13:30 Uhr am 14. Februar musste es passiert sein.

Die Täter kamen ins Haus hinein.
Sie suchten ganz bewusst nach Wertgegenständen.
Sie durchsuchten alle Räume gründlich.

Polizei sucht Zeugen

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen.
Sie bittet Menschen um Hilfe.

Sie sucht Personen, die etwas gesehen haben, zum Beispiel:

  • Verdächtige Personen
  • Ungewöhnliche Fahrzeuge
  • Auffällige Geräusche oder Aktivitäten

Wenn Sie etwas bemerkt haben, melden Sie sich bitte.

Telefon der Kriminalpolizei Nordhausen:
+49 (0) 3631-960

Warum ist das wichtig für Sie?

Der Fall zeigt, wie wichtig Wachsamkeit ist.
Besonders Nachbarn sollenn gut aufpassen.

Eigenheimbesitzer sollten:

  • Auf ungewöhnliche Dinge achten
  • Verdächtige Beobachtungen der Polizei melden

Was können Sie jetzt tun?

  • Notieren Sie verdächtige Personen oder Fahrzeuge
  • Melden Sie ungewöhnliche Geräusche sofort der Polizei
  • Überprüfen Sie Ihre eigene Sicherheit zu Hause

Die Polizeiinspektion Hainich und die Landespolizeiinspektion Nordhausen helfen Ihnen gern.
Sie informieren regelmäßig über den Fortschritt der Untersuchungen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 15. Feb um 08:24 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie sollte die Nachbarschaft in Wohngebieten besser gegen Einbruchdiebstähle geschützt werden?
Mehr Videoüberwachung in Wohngebieten installieren – Sicherheitsgefühl oder Überwachung?
Nachbarschafts-Wachdienste organisieren: Helfen Gemeinschaften wirklich?
Strengere Strafen für Einbrecher – abschreckend oder wirkungslos?
Höhere Polizeipräsenz auch tagsüber – realistisch oder Ressourcenverschwendung?
Eigenes Sicherheitskonzept mit Alarmanlagen und smarter Technik verstärken