Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Herringen am 25. Dezember 2025

Am Donnerstag, 25. Dezember 2025, gab es einen Einbruch.
Der Einbruch war in Herringen, einem Teil von Hamm.
Er passierte in einer Erdgeschosswohnung.
Das Haus steht in der Kurt-Schumacher-Straße.
Die Tatzeit war von 15 bis 22 Uhr.

Wie passierte der Einbruch?

Einbrecher hebelten ein Fenster auf.
Sie kamen so in die Wohnung.
Im Haus suchten sie viele Räume ab.
Sie nahmen Geld und Schmuck mit.
Das Geld war ungefähr 100 bis 999 Euro.
Die Täter gingen danach weg.
Niemand sah, wer es war.

Was macht die Polizei?

Die Kriminalpolizei ermittelt.
Ermitteln bedeutet: Die Polizei sucht nach Beweisen.
Sie sucht nach den Tätern.
Bis jetzt weiß die Polizei nicht, wer die Täter sind.

Tatverdächtige:
Das sind Personen, die die Polizei verdächtigt.
Verdächtigen heißt: Die Polizei denkt, diese Personen könnten die Täter sein.
Aber sicher ist das noch nicht.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei bittet:
Wer zwischen 15 und 22 Uhr etwas sah, soll sich melden.
Sie können Informationen geben.
Diese Informationen helfen bei der Suche.
Die Polizei in Hamm ist anrufen oder schreiben erreichbar.

Wichtig für alle Anwohner

Die Polizei sagt:

  • Seien Sie aufmerksam.
  • Melden Sie verdächtige Personen oder Dinge.
  • Helfen Sie so, weitere Einbrüche zu verhindern.

Die Polizei arbeitet weiter an dem Fall.
Jede kleine Information kann helfen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:59 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie sollten Anwohner auf die steigende Einbruchgefahr reagieren?
Selbst aktiv werden mit Nachbarschaftswachen und Sicherheitstechnik
Mehr Polizei-Präsenz und schnellere Einsätze fordern
Einbruchrisiko akzeptieren, besser abschließen reicht
Politik und Justiz für härtere Strafen unter Druck setzen