Übersetzung in Einfache Sprache

Polizei meldet Vorfälle im Ostfriesischen Raum

Die Polizei Aurich/Wittmund berichtet über Ereignisse.
Diese fanden am 14. Februar 2026 statt.

Es gibt Berichte aus:

  • Aurich
  • Altkreis Norden
    Im Landkreis Wittmund gibt es keine besonderen Vorfälle.

Diebstahl in Aurich

In Aurich wurde ein Versicherungskennzeichen gestohlen.
Das passierte am Mittwochmorgen, zwischen 08:00 und 12:45 Uhr.
Das Kennzeichen war an einem E-Scooter.
Der E-Scooter stand vor der Grundschule Wallinghausen.

Versicherungskennzeichen
Ein Versicherungskennzeichen ist eine Nummerntafel.
Es zeigt, dass ein Fahrzeug versichert ist.
Zum Beispiel für E-Scooter oder Mofas.

Die Polizei bittet:

  • Melden Sie sich, wenn Sie etwas Verdächtiges sahen.
  • Geben Sie Hinweise, die helfen können.

Gefahr im Straßenverkehr in Norden

In Norden gab es einen gefährlichen Vorfall.
Drei Jugendliche warfen am Freitag gegen 20:00 Uhr große Eisstücke.
Die Eisstücke kamen von einem Parkdeck.
Sie fielen auf einen fahrenden Pkw.

Vor einer Woche gab es ähnliche Vorfälle.
Damals wurden Schneebälle geworfen.

Die Jugendlichen sind geflüchtet.
Ein 15 Jahre alter Junge wurde aber gefasst.

Strafrechtlich verantworten
Das bedeutet: Die Person muss sich vor Gericht erklären.
Es gibt ein Verfahren wegen der Tat.

Glücklicherweise:

  • Niemand wurde verletzt.
  • Es entstand kein Schaden am Auto.

Bericht aus dem Landkreis Wittmund

Im Landkreis Wittmund gibt es keine besonderen Ereignisse.

Polizei braucht Ihre Hilfe

Zeugen sollen sich bei der Polizei melden.
Die Polizei will die Meldungen prüfen.
So kann alles aufgeklärt werden.

Die Kontaktdaten finden Sie bei der Polizeiinspektion Aurich/Wittmund.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 14. Feb um 10:39 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie sollten Behörden konsequent mit jugendlichem Risiko- und Vandalismusverhalten, wie dem Werfen von Eisschollen auf Autos, umgehen?
Härtere Strafen und konsequente Strafverfolgung, um abschreckend zu wirken
Präventionsprogramme und Aufklärung in Schulen als bessere Lösung
Mehr soziale Angebote schaffen, um Jugendliche von solchen Taten abzulenken
Eltern stärker in die Verantwortung nehmen und sozialpädagogisch betreuen