Übersetzung in Einfache Sprache

Fahrraddiebstahl in Lahnstein

Am Montag, den 04.08.2025, gab es einen Diebstahl.
Das Geschäft "Laufrad" in Lahnstein war betroffen.
Die Adresse ist Hermann Doneth Str. 1.

Ein unbekannter Mann betrat das Geschäft um 17:54 Uhr.
Er schaute sich die Fahrräder an.
Er sprach nicht mit den Mitarbeitern.
Er kaufte auch kein Fahrrad.

Tathergang im Detail

Der Mann ging erst wieder aus dem Laden.
Nach etwa 15 Minuten kam er zurück, um 18:09 Uhr.
Er ging direkt zu einem E-Mountainbike.
Das Fahrrad stand nah am Ausgang und war nicht gesichert.

Der Mann nahm das Fahrrad und ging damit weg.
Er verließ den Laden durch den Ausgang.
Niemand bemerkte ihn dabei.

Fahndung und Hinweise

Die Polizei sucht nach dem Täter.
Sie bittet die Menschen um Hilfe.
Fotos vom Mann gibt es im Internet auf dem Fahndungsportal.

Sie können die Fotos hier sehen:

Kontakt zur Polizei

Wenn Sie etwas gesehen oder bemerkt haben, melden Sie sich bitte.
Sie können der Polizei helfen.

Rufen Sie an bei der Polizei in Lahnstein:

  • Telefon: 02621/9130

Jeder Hinweis ist wichtig.
Die Polizei arbeitet hart, um den Fall zu lösen.
Sie will das Fahrrad wiederfinden und den Täter fassen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 18. Sep um 10:20 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie sollten Fahrradgeschäfte besser vor Diebstahl geschützt werden, besonders bei teuren E-Bikes?
Mehr Personal und ständige Präsenz im Laden
Elektronische Sicherungen und Alarmanlagen an jedem Rad
Videoüberwachung rund um die Uhr
Kundenspezifische Registrierung und GPS-Tracking jedes Fahrrads
Offene Läden sind zu riskant – lieber nur auf Bestellung verkaufen