Übersetzung in Einfache Sprache

Polizei meldet Vorfälle im Landkreis Aurich

Im Landkreis Aurich gab es mehrere Ereignisse.
Die Polizei Aurich/Wittmund informiert darüber.

Diese Ereignisse betreffen:

  • Versuchter Diebstahl
  • Mehrere Verkehrsunfälle mit Verletzten

Aufmerksame Zeugen verhindern Diebstahl

Am Montagabend wollte ein Mann in Norden
einen elektrischen Krankenfahrstuhl stehlen.
Ein Bewohner bemerkte den Dieb und überraschte ihn.
Der Dieb flüchtete.

Ein Zeuge handelte schnell.
Die Polizei konnte den Mann fangen.
Jetzt gibt es ein Strafverfahren gegen ihn.

Wichtigkeit wachsamer Nachbarn

Wachsame Nachbarn helfen, Diebstähle zu verhindern.
Zivilcourage heißt mutig helfen bei Problemen.
So schützen Sie Ihr Wohnviertel.


Verkehrsunfälle im Landkreis Aurich

Es gab mehrere Unfälle mit Verletzten:

  • Ihlow/Ochtelbur
    Ein 54-jähriger Lkw-Fahrer kam von der Straße ab.
    Er stürzte in einen Graben und verletzte sich schwer.
    Er kam mit dem Rettungswagen ins Krankenhaus.

  • Hinte
    Eine 26-jährige Autofahrerin beachtete beim Abbiegen nicht die Vorfahrt.
    Sie stieß mit einem anderen Auto zusammen.
    Rettungskräfte versorgten die Unfallbeteiligten.

  • Aurich
    Ein 25-jähriger Autofahrer übersah einen Radfahrer.
    Es entstand ein hoher Sachschaden.

  • Großefehn
    Zwei Autos kollidierten auf der Schmiedestraße.
    Die Beifahrerin wurde leicht verletzt.
    Das Auto war danach kaputt.
    Der Schaden beträgt etwa 10.000 Euro.

Verkehrssicherheit ist wichtig

Aufmerksamkeit im Straßenverkehr schützt Leben.
Besonders beim Abbiegen ist Vorsicht nötig.
Unachtsamkeit kann schwere Folgen haben.


Polizei ruft zur Wachsamkeit auf

Die Polizei Aurich/Wittmund bittet Sie:
Melden Sie verdächtige Dinge sofort der Polizei.
So bleibt Ihre Region sicher.


Kontakt zur Polizei Aurich/Wittmund

Für Hinweise oder Fragen wenden Sie sich bitte an:

Polizeiinspektion Aurich/Wittmund


Diese Informationen kamen von der Polizei Aurich/Wittmund.
Sie wurden am 22.10.2025 veröffentlicht.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 22. Okt um 13:29 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn Sie Zeuge eines versuchten Diebstahls oder Unfalls werden?
Ich schreite sofort ein, egal welche Risiken das mit sich bringt
Ich informiere umgehend die Polizei und halte mich aus dem direkten Geschehen raus
Ich beobachte nur und mische mich nicht ein – lieber kein Ärger
Ich filme oder fotografiere die Szene als Beweismaterial
Ich helfe direkt vor Ort, z.B. bei Erste-Hilfe-Maßnahmen