Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl auf Baustelle in Bretleben

In Bretleben gab es einen Diebstahl.
Diebstahl bedeutet: Etwas wird geklaut.

Die Baustelle liegt in der Heldrungener Straße.
Ein oder mehrere Täter kamen heimlich auf das Gelände.
Das passierte zwischen Donnerstagabend 18:00 Uhr
und Freitagmorgen etwa 6:15 Uhr.

Sie nahmen Materialien und Geräte mit.
Der Wert der Sachen liegt bei mehreren hundert Euro.

Was passierte genau?

Die Täter schlichen sich unbemerkt auf die Baustelle.
Sie nahmen Baumaterialien und Arbeitsgeräte.
Dann flohen sie mit der Diebesbeute.

Was macht die Polizei?

Die Polizei ermittelt jetzt.
Sie schaut sich alles genau an.
Die Ermittler nennen das einen "besonders schweren Diebstahl".

Besonders schwerer Diebstahl bedeutet:

  • Die Täter brachen besonders gesicherte Bereiche auf.
  • Sie benutzten Werkzeuge, um Türen oder Schlösser zu öffnen.

Die Polizeiinspektion Kyffhäuser sucht Zeugen.
Das sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Was können Sie tun?

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.
Rufen Sie an bei:
Polizeiinspektion Kyffhäuser
Telefon: 0361/5743 65100

Wie können Baustellen geschützt werden?

Baustellen und Materialien müssen sicher sein.
Eigentümer und Bauunternehmen sollten:

  • Werkzeuge und Materialien gut verschließen.
  • Zusätzliche Sicherheit einbauen, wie Schlösser oder Zäune.

Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Mit Ihrer Hilfe kann die Polizei die Täter fassen.
So können weitere Diebstähle vermieden werden.

Bitte helfen Sie mit!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:02 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie sollten Bauunternehmen am besten gegen wiederholte Baustellen-Diebstähle vorgehen?
Rund-um-die-Uhr Videoüberwachung und Alarmanlagen installieren
Teure Materialien nur noch bei Bedarf auf die Baustelle bringen
Private Sicherheitsdienste engagieren – Abschreckung durch Präsenz
Diebstahlsicherung durch innovatives Smart-Equipment verbessern
Auf Nachbarschaftshilfe und Zeugenaufrufe setzen