Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

So entwickelt sich der deutsche Außenhandel im Mai 2025

Das Statistische Bundesamt hat neue Zahlen veröffentlicht.
Sie zeigen, wie der Außenhandel in Deutschland läuft.

Was ist Außenhandel?

Außenhandel bedeutet:

  • Waren verkaufen ins Ausland (Exporte).
  • Waren kaufen aus dem Ausland (Importe).

Wichtige Zahlen für Mai 2025

  • Exporte: 129,4 Milliarden Euro.
  • Importe: 111,1 Milliarden Euro.
  • Exporte sind 1,4 % weniger als im April 2025.
  • Importe sind 3,8 % weniger als im April 2025.
  • Der Überschuss ist 17,6 Milliarden Euro.
    Das bedeutet: Deutschland verkauft mehr, als es kauft.

Wie war der Vergleich zum letzten Jahr?

  • Exporte sind 2,8 % höher als im Mai 2024.
  • Importe sind 4,1 % höher als im Mai 2024.
  • Der Überschuss ist kleiner als im letzten Jahr.
  • Trotzdem ist er positiv. Das ist gut für Deutschland.

Was bedeutet Saison- und Kalenderbereinigung?

Die Zahlen sind so bearbeitet:

  • Schwankungen wie Ferien oder Feiertage werden herausgerechnet.
  • Die Werte sind besser vergleichbar.

Saisonbereinigung heißt:
Regelmäßige Veränderungen im Jahr werden berücksichtigt.
So sieht man echte Trends und nicht nur kurze Veränderungen.

Wo finden Sie mehr Informationen?

Detaillierte Daten gibt es auf der Webseite www.destatis.de
Im Bereich „Konjunktur“ finden Sie die Datenbank „GENESIS-Online“.

Dort stehen auch Länder- und Waren-Analysen.
Das hilft Firmen und Politik bei wichtigen Entscheidungen.

Technische Infos für Nutzer der Datenbank

  • Seit November 2024 gibt es eine neue Benutzeroberfläche.
  • Ab 15. Juli 2025 wird das technische Verfahren geändert:
    • Webservice nutzt dann RESTful/JSON.
    • Das alte SOAP/XML Verfahren fällt weg.

Nutzer sollten ihre Systeme anpassen.

Warum sind diese Zahlen wichtig?

Sie zeigen, wie gut Deutschland im Handel ist.
Außenhandel beeinflusst viele Bereiche in der Wirtschaft.
Die Zahlen helfen auch der Politik und Unternehmen.

Sie können damit bessere Entscheidungen treffen.
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 8. Jul um 06:08 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie bewerten Sie den leichten Rückgang bei Deutschlands Exporten und Importen im Mai 2025 trotz eines weiter positiven Außenhandelsüberschusses?
Das ist nur eine vorübergehende Schwäche, der Wohlstand Deutschlands bleibt sicher
Der Rückgang zeigt, dass Deutschlands Wirtschaft an Dynamik verliert – Alarmstufe Rot!
Solange der Überschuss bleibt, sind kleinere Schwankungen irrelevant
Das deutet auf globale Unsicherheiten hin, die Deutschlands Handel empfindlich treffen
Ich vertraue den Daten nicht – viel zu viele Manipulationen bei saisonbereinigten Zahlen