Übersetzung in Einfache Sprache

Sachbeschädigung in der Borntalstraße, Sondershausen

Am Montagabend wurde ein Briefkasten beschädigt.
Das passierte in der Borntalstraße in Sondershausen.

Zwischen 17:30 und 20:00 Uhr haben unbekannte Täter den Briefkasten beschmiert.
Das heißt: Sie haben dort mit Farbe etwas gemalt oder geschrieben.

Die Täter sind danach weg gelaufen.
Sie sind noch nicht gefasst.

Die Polizei ermittelt jetzt.


Polizei sucht Zeugen

Die Polizeiinspektion Kyffhäuser untersucht den Fall.
Sie braucht Ihre Hilfe.

Wichtiges zum Fall:

  • Wann? Montag, 17:30 bis 20:00 Uhr
  • Wo? Borntalstraße, Sondershausen
  • Was? Briefkasten beschmiert
  • Wer? Täter unbekannt

Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Telefon der Polizeiinspektion Kyffhäuser: 0361/5743 65 100


Was ist Sachbeschädigung?

Sachbeschädigung bedeutet:
Jemand zerstört oder beschädigt fremdes Eigentum.

Das ist eine Straftat.
Das Gesetz sieht Strafen vor.
Zum Beispiel: Geldstrafe oder Gefängnis.


Warum ist das wichtig für alle?

Vandalismus macht Wohngebiete unsicherer.
Beschädigungen kosten Geld.
Das stört viele Menschen.

Die Polizei möchte solche Taten schnell aufklären.
Das hilft der ganzen Gemeinschaft.


Was können Sie tun?

Seien Sie aufmerksam.
Melden Sie verdächtige Dinge sofort der Polizei.

So helfen Sie, solche Taten zu verhindern.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 25. Nov um 10:43 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie sollten Gemeinden mit kleinen Vandalismus-Akten wie dem Beschmieren von Briefkästen umgehen?
Schnelle Strafverfolgung und harte Strafen – auch bei Kleinkriminalität!
Mehr Prävention und Aufklärung statt reiner Strafverfolgung.
Gemeinschaftliche Aktionen und soziale Projekte gegen Vandalismus.
Vandalismus als ein Symptom sehen, das tiefere soziale Ursachen hat.
Solche Vorfälle sind eigentlich nicht so schlimm und gehören zum Stadtbild dazu.