Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Delmenhorst in der Nacht zum 30. September 2025

In Delmenhorst gab es einen Unfall.
Er passierte am 30. September 2025 in der Nacht.
Zwei Männer wurden leicht verletzt.

Die Polizei aus Delmenhorst berichtete.
Der Unfall war gegen 00:15 Uhr auf der Stedinger Straße.

Was passierte auf der Stedinger Straße?

Ein 58 Jahre alter Mann fuhr mit seinem BMW.
Er fuhr Richtung Norden.

Bei einer Rechtskurve kam er ins Schleudern.
Die Straße war nass vom Regen.
Nass bedeutet: Die Straße ist feucht und rutschig.

Die Geschwindigkeit passte nicht zu den Straßenverhältnissen.
Das heißt: Der Fahrer fuhr zu schnell für die nasse Straße.

Der BMW prallte gegen einen Baum.
Danach fuhr das Auto über die Straße.
Es fuhr über einen Grünstreifen.
Der BMW stoppte auf dem Fußweg rechts neben der Straße.

Verletzungen und Hilfe

Der Fahrer und sein 20 Jahre alter Beifahrer wurden leicht verletzt.
Leicht verletzt heißt: Die Verletzungen sind nicht schlimm.

Ein Rettungswagen kam zum Unfallort.
Die beiden Männer wollten keine Hilfe vom Rettungsdienst.
Sie lehnten die Behandlung ab.

Das Auto beschädigt

Das Auto war nach dem Unfall nicht mehr fahrbereit.
Es hatte große Schäden an der Front.
Der Schaden ist ungefähr 10.000 Euro wert.

Was bedeutet angepasste Geschwindigkeit?

Angepasste Geschwindigkeit heißt:

  • Sie fahren so schnell, wie es für die Lage gut ist.
  • Zum Beispiel langsam auf nasser oder glatter Straße.
  • So behalten Sie die Kontrolle über das Auto.

Warum ist das wichtig?

Die Polizei bittet alle Autofahrer:

  • Fahren Sie vorsichtig im Verkehr.
  • Passen Sie die Geschwindigkeit an das Wetter an.
  • Achten Sie besonders bei Nässe auf Ihre Sicherheit.

So können Unfälle vermieden werden.
Seien Sie immer aufmerksam und vorsichtig!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:08 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie reagierst du, wenn du bei schlechtem Wetter wie nasser Fahrbahn unterwegs bist?
Ich drossle mein Tempo deutlich, auch wenn ich spät dran bin.
Ich fahre meist normal weiter, schließlich kenne ich die Strecke gut.
Ich vertraue auf meine Fahrkünste und passe nur minimal an.
Ich meide solche Fahrten lieber ganz, wenn möglich.
Ist mir egal, Verkehrsunfälle passieren überall.