Originaler Artikel:

Sie befinden Sich aktuell auf der Version "Einfache Sprache". Hier geht es zum originalen Artikel. Diese Seite ist für Leute, die kein Deutsch hören.

Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall auf der Kamener Straße in Hamm

Am Samstag gab es einen Unfall in Hamm.
Der Unfall passierte auf der Kamener Straße.
Zwei Jugendliche wurden dabei leicht verletzt.

Der Unfall war um 18 Uhr.
Das hat den Verkehr kurz gestört.

Wie passierte der Unfall?

Ein 17 Jahre alter Junge fuhr einen Roller.
Er hatte einen Freund als Beifahrer dabei.
Sie fuhren auf der Kamener Straße.
Der Roller fuhr gegen ein Auto.
Das Auto fuhr vor dem Roller.
Der Fahrer war 26 Jahre alt.

Verletzungen und Hilfe vor Ort

Beide Jugendlichen verletzten sich leicht.
Die Rettungskräfte kamen schnell zum Unfall.
Sie versorgten die Verletzten direkt dort.
Die Jugendlichen kamen dann ins Krankenhaus.
Dort wurden sie ambulant behandelt.
Ambulant bedeutet: Sie mussten nicht bleiben.

Schaden und wichtige Hinweise

Die Polizei sagt: Der Schaden ist 2.500 Euro.
Der Unfall zeigt: Man muss vorsichtig fahren.
Besonders wichtig ist der Sicherheitsabstand.
Das gilt besonders für junge Fahrer.

Sicherheit und Vorbeugung

Junge Fahrer müssen gut aufgepasst werden.
Sie sollen die Gefahren im Verkehr kennen.
Das nennt man Verkehrserziehung.
Sie hilft, Unfälle zu vermeiden.

Die Polizei prüft weiter, wie der Unfall passierte.