Übersetzung in Einfache Sprache

Weihnachtskonzert bringt 880 Euro Spenden ein

Am 28. November 2025 gab es ein Konzert.
Das Polizeiorchester Thüringen spielte Musik.
Das Konzert fand an der Regelschule Franzberg in Sondershausen statt.

Viele Besucherinnen und Besucher waren da.
Sie gaben 880 Euro als Spende.
Das Geld ist für einen guten Zweck.

Das Konzert verband zwei Dinge:

  • schöne Musik hören
  • Gutes tun und anderen helfen

Das zeigt: Zusammenhalt ist wichtig.
Besonders in der Vorweihnachtszeit.

Feierliche Übergabe der Spenden

Am 27. Januar 2026 gab es ein Fest.
Dort übergab Herr Matthias Bollenbach das Geld.
Er ist Leiter der Polizei in Nordhausen.

Er gab die Spenden an Herrn Falk Bogsch.
Herr Bogsch ist Schulleiter der Regelschule Franzberg.
Auch die Schülersprecherin Carlotta Siegmann nahm das Geld entgegen.

Es gab eine festliche Stimmung.
Nur weihnachtliche Dekoration fehlte diesmal.

Ziel der Spendenaktion: Selbstverteidigungskurs

Das Geld soll für einen Kurs genutzt werden.
Die Schüler lernen sich selbst zu schützen.

Herr Andreas Kolleck leitet den Kurs.
Er ist Trainer beim Verein „Karate-Kwai-Sondershausen“.

Die Kursgebühren zahlt die Schule ganz mit den Spenden.
So können alle Schüler teilnehmen, ohne Geld zu bezahlen.

Was ist Prävention?
Prävention heißt: Probleme verhindern, bevor sie passieren.
Zum Beispiel Gewalt oder Streit vermeiden.

Was bringt der Selbstverteidigungskurs?

Der Kurs hat viele Ziele:

  • Grundlegende Techniken lernen, um sich zu schützen
  • Selbstbewusstsein stärken
  • Sicherheitsgefühl verbessern
  • Schüler auf Gefahren aufmerksam machen
  • Lernen, Gefahren zu vermeiden (Prävention)

Engagement mit Vorbild

Viele arbeiten zusammen für dieses Ziel:

  • Polizeiorchester und Schule unterstützen gemeinsam
  • Der Kurs hilft jungen Menschen
  • Werte wie Verantwortung und Zusammenhalt werden vermittelt
  • Die Schüler lernen Zivilcourage, das heißt: Mut, anderen zu helfen

Warum ist das wichtig?

Die Aktion zeigt:
Gesellschaftliches Engagement und Vorsorge passen gut zusammen.

Die Regelschule und ihre Partner helfen den Jugendlichen.
Die jungen Menschen lernen wichtige Fähigkeiten.
So können sie sicherer und selbstbewusster leben.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 30. Jan um 07:14 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Wie bewertest du die Wirkung von Selbstverteidigungskursen an Schulen wie hier am Beispiel der Regelschule Franzberg?
Unverzichtbar: Sie könnten Gewalt und Mobbing nachhaltig reduzieren.
Gute Ergänzung, aber nicht die alleinige Lösung für Schulsicherheit.
Eher Symbolpolitik – die echten Probleme werden woanders liegen.
Sinnvoll, solange sie auch Werte wie Zusammenhalt und Zivilcourage vermitteln.
Ich sehe darin eher eine Belastung für die Jugendlichen als Entlastung.