Übersetzung in Einfache Sprache

Verbote und Kontrollen an der Grenze

Am letzten Wochenende kontrollierte die Bundespolizei die Grenzen.
Die Kontrollen fanden an zwei Grenzübergängen statt.
Es gab viele Entdeckungen von verbotener Pyrotechnik.

Pyrotechnik sind Feuerwerkskörper und Knaller.
Diese Feuerwerkskörper waren nicht erlaubt.
Insgesamt wurden 18 Kilogramm verbotenes Feuerwerk gefunden.
Elf Personen verstießen gegen das Sprengstoffgesetz.

Das Sprengstoffgesetz regelt, wie man mit Feuerwerk umgehen darf.
Es schützt Menschen vor Gefahren durch Feuerwerkskörper.

Was wurde gefunden?

Ein deutscher Mann kam aus Tschechien.
In seinem Auto war viel verbotenes Feuerwerk.
Er hatte keine Erlaubnis dafür.
Die Polizei startete ein Ermittlungsverfahren.
Danach durfte der Mann weiterfahren.

Auch andere Fälle gab es am Grenzübergang Waldsassen.
Hier fanden die Beamten weitere neun Vergehen.
Auch dort stellten sie verbotene Feuerwerkskörper sicher.

Warnung der Bundespolizei

Die Bundespolizei warnt vor illegalem Feuerwerk.
Man soll keine verbotenen Feuerwerkskörper im Ausland kaufen.
Auch nicht auf Grenzmärkten.
Diese Waren sind oft billig, aber gefährlich.
Wer sie kauft, bekommt Ärger mit der Polizei.

2024 nahm die Bundespolizei über 800 Kilogramm illegalen Böller weg.
Dabei waren auch sehr gefährliche Kugelbomben.

Wie erkenne ich legales Feuerwerk?

Legale Feuerwerkskörper haben eine Nummer von der BAM.
BAM heißt: Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung.
Die Nummer hat vier Zahlen.
Außerdem steht eine Gebrauchsanleitung auf Deutsch drauf.

Manche Produkte haben falsche BAM- oder CE-Zeichen.
Diese falschen Produkte sind auch verboten.
Wer solche Feuerwerkskörper besitzt oder verkauft, macht eine Straftat.
Das kann Geldstrafen geben.

Welche Arten von Feuerwerk gibt es?

  • Kleinstfeuerwerk: Tischfeuerwerk, Knallerbsen, Wunderkerzen
  • Kleinfeuerwerk: Geprüfte Böller und Raketen, ohne Erlaubnis kaufbar
  • Großfeuerwerk: Starke Knallkörper, brauchen Genehmigung
  • Kategorien F3 und F4: Sehr stark und gefährlich, Genehmigung Pflicht

Nur Produkte aus legalem Handel in Deutschland sind sicher.
Kaufen Sie deshalb nur dort Feuerwerk.

Risiken von illegalem Feuerwerk

Illegales Feuerwerk kann sehr gefährlich sein.
Auch bei richtigem Gebrauch sind Unfälle möglich.
Manche Feuerwerkskörper sind schlecht gemacht oder mit Sprengstoff.
Unfälle führen oft zu schweren Verletzungen.
Manche Menschen verlieren Finger oder werden anders verletzt.

Aufgaben der Bundespolizeiinspektion

Die Bundespolizei schützt die Region Neustadt an der Waldnaab,
Tirschenreuth und die Stadt Weiden.
Sie kämpft gegen Kriminalität an den Grenzen.
Sie sorgt für Sicherheit auf wichtigen Straßen.
Die Polizei arbeitet dabei mit anderen Behörden zusammen.
Zum Beispiel mit der Bayerischen Polizei, der Tschechischen Polizei und dem Zoll.

Wichtig für Sie

Halten Sie sich an die Gesetze zum Feuerwerk.
Kaufen Sie nur geprüftes und legales Feuerwerk.
So schützen Sie sich und andere.
Die Polizei kontrolliert weiter streng.
Sie sorgt für Ihre Sicherheit beim Jahreswechsel.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 15. Dez um 08:21 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion
R
Redaktion

Umfrage

Illegaler Feuerwerksverkauf boomt an Grenzen – wie stehst du zum Umgang mit verbotener Pyrotechnik an Silvester?
Ich kaufe nur geprüfte, legale Produkte – Sicherheit geht vor!
Verbotene Böller sind Teil der Tradition, die Kontrollen sind zu streng.
Illegale Pyrotechnik ist zu gefährlich, die Polizei sollte härter durchgreifen.
Grenzkontrollen sind wichtig, aber Harmloses wird oft übertrieben bestraft.
Ich kenne jemanden, der durch verbotene Feuerwerkskörper verletzt wurde – absolute No-Go!