Übersetzung in Einfache Sprache

Technischer Prüfdienst im Vogelsbergkreis

Der technische Prüfdienst ist wieder aktiv.
Er prüft hydraulische Rettungsgeräte.

Hydraulische Rettungsgeräte sind Werkzeuge.
Sie arbeiten mit Flüssigkeitsdruck.
Feuerwehr und Rettungsdienst nutzen sie.
Zum Beispiel, um Menschen aus Autos zu retten.

Warum sind die Prüfungen wichtig?

Die Geräte müssen alle drei Jahre geprüft werden.
So bleiben sie sicher und einsatzbereit.
Das Landes Hessen beauftragt den Prüfdienst.

Die Prüfung spart Geld für die Gemeinden.
Eine Einzelprüfung kostet 1800 Euro.
Gemeinsam sind die Kosten niedriger.

Wie viele Geräte gibt es?

Im Vogelsbergkreis gibt es 40 Rettungssätze.
Der Kreis hat drei davon selbst.
Einer ist am Einsatzfahrzeug in Ulrichstein.
Die anderen zwei dienen zur Ausbildung.

Wer organisiert die Prüfungen?

Das Amt für Gefahrenabwehr kümmert sich darum.
Es plant und überwacht die Prüfungen.

Der Prüfdienst war drei Wochen in Alsfeld.
Dort wurden alle Geräte kontrolliert.
Kreisbrandinspektor Marcell Büttner war vor Ort.

Was passiert, wenn Geräte kaputt sind?

Ein Gerät kann die Prüfung nicht bestehen.
Dann muss es repariert werden.
Das kann die Verfügbarkeit verzögern.

Gemeinden und Landkreis passen dann die Alarm-Pläne an.
So ist die schnelle Hilfe trotzdem möglich.

Warum sind die Prüfungen wichtig für Sie?

Die Prüfungen helfen, die Sicherheit zu sichern.
Sie sorgen dafür, dass Rettung schnell geht.
Alle arbeiten gut zusammen für den Schutz.

Kreisbrandinspektor Büttner überwacht die Prüfung genau.
Er achtet auf die Qualität vor Ort.

So bleiben die Geräte sicher und bereit.
Das schützt Sie bei Notfällen im Vogelsbergkreis.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Vogelsberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 6. Jan um 15:35 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Vogelsberg
R
Redaktion Vogelsberg

Umfrage

Wie wichtig sind regelmäßige technische Prüfungen hydraulischer Rettungsgeräte für Ihre Sicherheit im Notfall?
Unverzichtbar – ohne zuverlässige Geräte ist schnelle Hilfe unmöglich
Gut, aber sie könnten kosteneffizienter organisiert werden
Eher überbewertet – Sicherheit hängt vor allem vom Personal ab
Ich mache mir keine Sorgen, das klappt auch ohne ständige Kontrollen