Übersetzung in Einfache Sprache

Einfeldhalle in Grebenhain bleibt gesperrt

Die Einfeldhalle in Grebenhain bleibt gesperrt.
Ein Statiker hat die Halle geprüft.
Ein Statiker ist jemand, der Gebäude untersucht.

Das Gebäude ist standsicher.
Standsicher heißt: Es fällt nicht um.
Aber es gibt Schäden an der Unterdecke.

Diese Schäden sind groß und gefährlich.
Deshalb kann die Halle nicht genutzt werden.

Standsicherheit und Schäden

Die Halle steht sicher.
Aber die Unterdecke hat viele Mängel.
Mängel bedeutet: Es gibt große Schäden.

Auch das Dach und der Beton sind beschädigt.
Diese Schäden sind jetzt nicht gefährlich.
Aber sie müssen bald repariert werden.

Probleme für den Sport

Patrick Krug ist ein wichtiger Mann im Kreis.
Er kümmert sich um Schulen und Sport.

Seit Oktober ist die Halle gesperrt.
Schulen und Vereine können die Halle nicht nutzen.
Diese Gruppen trainieren dort zum Beispiel Fußball.
Sie bereiten sich auch auf Fasching vor.

Es gibt andere Sporthallen in Grebenhain.
Aber sie reichen nicht aus.
Es gibt zu wenig Platz für alle.

Sicherheit hat oberste Priorität

Patrick Krug sagt: Sicherheit ist sehr wichtig.
Die Halle bleibt deshalb weiter geschlossen.
Es ist noch nicht klar, wie lange.

Was passiert jetzt?

Der Vogelsbergkreis sucht nach Lösungen.
Sie wollen die Schäden reparieren.
Dabei achten sie auf die Kosten.

Patrick Krug dankt allen Nutzern der Halle.
Er bittet um Geduld und Verständnis.

Das Ziel ist:

  • Die Halle soll bald wieder offen sein.
  • Die Reparaturen sollen schnell gehen.
  • Die Lösungen sollen gut und bezahlbar sein.

Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Vogelsberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 6. Jan um 13:18 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Vogelsberg
R
Redaktion Vogelsberg

Umfrage

Wie sollten Kommunen am besten mit Sporthallen umgehen, die zwar standsicher sind, aber gravierende Schäden aufweisen?
Sofortige Komplettsanierung – Sicherheit geht vor!
Temporäre Nutzung mit eingeschränkten Bereichen erlaubt
Schnelle, günstige Reparaturen, auch wenn sie nur temporär helfen
Halle lieber lange gesperrt lassen, bis alle Schäden behoben sind
Neue Halle bauen statt alte reparieren – Zukunft sichern