Übersetzung in Einfache Sprache

Neuer Schatten auf dem Spielplatz "Paris" in Marburg

Der Spielplatz "Paris" liegt am Stadtwald in Marburg.

Er hat jetzt eine neue Pergola.

Eine Pergola ist ein Holzbau.
Sie ist offen und wächst oft mit Pflanzen zu.
So gibt die Pergola Schatten und sieht schön aus.

Die Pergola schützt vor der Sonne.
So ist das Spielen auch an heißen Tagen gut.

Die Stadt Marburg möchte Familien unterstützen.
Besonders bei wärmeren Sommern ist das wichtig.

Mehr Schatten und Blumen

Die Pergola steht am Rand der Fallschutzfläche.
Das ist die Fläche, wo Kinder sicher spielen.

Verschiedene Kletterpflanzen wachsen daran.
Diese blühen schön und bringen Farbe.

Blumen geben Bienen Nahrung.
Bienen helfen den Pflanzen beim Wachsen.

Sicheres Spielen auch bei Wärme

Der Oberbürgermeister Dr. Thomas Spies sagt:
Die Pergola sorgt dafür, dass die Spielgeräte kühler bleiben.
Kinder und Eltern können bei Sonne länger draußen spielen.

Bei der Eröffnung haben viele Kinder und Eltern die Pergola genutzt.

Gutes Zusammenleben im Viertel

Familien ohne Garten oder Balkon freuen sich über solche Plätze.
Der Stadtrat Dr. Michael Kopatz erklärt:
Diese Orte sind wichtig, damit alle im Sommer draußen bleiben können.

Vorher hat die Stadt schon zwei Bäume gepflanzt.
Ein Schattendach gibt es an der Röhrenrutsche.

Jetzt Kam die Pergola dazu.

Die Menschen aus dem Viertel haben mitgeholfen, die Idee zu machen.
Bald sollen auch Bänke unter der Pergola stehen.

Was ist eine Pergola?

Eine Pergola ist ein Holz- oder Metallbau.
Meist wachsen Pflanzen daran hoch.
Sie spendet Schatten in Gärten oder auf Plätzen.

Einweihungsfest und Geld für das Projekt

Nach dem Bau gab es ein kleines Fest.
Kinder, Eltern und wichtige Personen aus der Stadt waren dabei.

Die Pergola kostete 14.400 Euro.
Die Pflanzen dazu noch etwa 500 Euro.

Das Geld kommt vom Förderprogramm "Sozialer Zusammenhalt".
Es bezahlt Bund, Land und Stadt zu gleichen Teilen.

Spielplätze in Marburg für jede Familie

Marburg hat viele Spielplätze:

  • Über 70 Spielplätze
  • Mehr als 30 Bolzplätze (fußballähnliche Plätze)
  • Fitnesspfade für Sport
  • Plätze für alle Generationen

Mehr Infos gibt es hier:
Übersicht Spielplätze und Grünflächen

Zusammenfassung

Der Spielplatz "Paris" zeigt, wie Marburg familienfreundlich bleibt.
Mehr Schatten und Natur machen das Spielen angenehm.
Bald kommen noch Bänke unter die Pergola.

So macht Marburg das Leben für Familien besser.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Marburg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 2. Sep um 09:20 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Marburg
Profilbild von Redaktion Marburg
Redaktion Marburg

Umfrage

Sind grüne Beschattungselemente auf Spielplätzen der Schlüssel zu mehr Familienfreundlichkeit und Nachhaltigkeit in der Stadt?
Absolut – sonnengeschützte, begrünten Spielplätze sind ein Muss!
Gut gemeint, aber ob die 14.400 Euro gerechtfertigt sind, ist fraglich.
Spielplätze sollten vor allem aufregend sein, Schatten ist zweitrangig.
Nachhaltigkeit zählt, aber lieber mehr natürliche Bäume statt Pergolen.
Solche Projekte stärken das soziale Miteinander und die Lebensqualität im Quartier.