Übersetzung in Einfache Sprache

Marburg testet neues Sirenenwarnsystem

In Marburg gibt es vom 28. bis 30. Oktober wichtige Tests.
Die Stadt probt ein neues Sirenenwarnsystem.

Warum ist das Sirenennetz wichtig?

Marburg hat die Sirenen modern gemacht.
Viele ältere Sirenen wurden verbessert.
Neue Sirenen wurden dazugebaut.

Das Ziel ist:

  • Alle Menschen früh und gut warnen.
  • Menschen in der Stadt und Stadtteilen schützen.
  • Die Sicherheit für alle erhöhen.

Wie läuft der Probelauf ab?

Der Test beginnt am Dienstag, 28. Oktober.
Er geht bis Donnerstag, 30. Oktober.
In dieser Zeit hören Sie öfter Sirenentöne.

Die Stadt sagt:
Es gibt keine Gefahr.
Das sind nur Probealarme.

Wichtige Sirenensignale

Es gibt drei Sirenentöne:

  • Probealarm: Ton mit zwei kurzen Pausen.
    Das hört die Feuerwehr auch.
  • Warnung: Ein Heulton, der laut und leise wird.
    Er heißt: Achtung, Gefahr!
  • Entwarnung: Ein dauerhafter Ton für mehr als eine Minute.
    Das bedeutet: Gefahr vorbei.

Wo finde ich die Töne?

Sie können die Sirenentöne hören.
Gehen Sie auf die Webseite der Feuerwehr Marburg-Cappel.
Dort gibt es Hörbeispiele unter:

  • Aktuelles
  • Bürgerinformation
  • Sirenensignale

Haben Sie Fragen?

Fragen zum Probelauf oder zu den Sirenen?
Dann rufen Sie den Bevölkerungsschutz an:
Telefon: 06421 201-3333

So hilft Ihnen das Sirenensystem

Achten Sie auf die Sirenen in den Probetagen.
Lernen Sie die Töne gut kennen.
So können Sie im Ernstfall richtig handeln.

Presse und Kontakt

Für Pressefragen:
Magistrat der Stadt Marburg
Telefon: 06421 201-1346
E-Mail: pressestelle@marburg-stadt.de

Zusammenfassung

Marburg macht die Sirenen moderner.
Das hilft, die Menschen besser zu warnen.
Die Tests sind sehr wichtig für Ihre Sicherheit.
Bitte nehmen Sie die Probetöne ernst.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Marburg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 27. Okt um 10:05 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Marburg
Profilbild von Redaktion Marburg
Redaktion Marburg

Umfrage

Wie wichtig findest du ein modernisiertes Sirenennetz für die Sicherheit in deiner Stadt?
Lebenswichtig – im Ernstfall kann jede Sekunde zählen!
Gut, aber ich verlasse mich lieber auf mein Smartphone und Apps.
Sinnvoll, aber die Sirenen sollten nicht zu oft getestet werden, sonst nervt’s!
Übertrieben – Alarmanlagen reichen doch eigentlich aus.
Ich kenne die Sirenentöne nicht und finde das verwirrend.