Übersetzung in Einfache Sprache

Menschen im Verein bekommen Ehrung

In der Stadt Marburg gibt es einen Männergesangverein.
Der Verein heißt "Einigkeit" Michelbach.
Dort singen Männer schon sehr lange.

Drei Mitglieder wurden jetzt besonders geehrt.
Der Oberbürgermeister übergab ihnen Ehrenbriefe und Siegel.
Diese Preise sind eine große Anerkennung.

Ehrenamtliches Arbeiten ist wichtig

Ehrenamt bedeutet:
Sie arbeiten freiwillig.
Sie bekommen kein Geld.
Sie helfen anderen und der Gemeinschaft.

Hans-Joachim Weiershäuser, Klaus Wellner und Ulrike Weiershäuser sind seit lange im Verein.
Sie helfen, damit im Verein alles läuft.
Sie sorgen für Musik, Spaß und Zusammenhalt.

Der Oberbürgermeister sagt:
Musik verbindet die Menschen.
Ehrenamtliche Arbeit ist für das Miteinander sehr wichtig.

Wer wurde für was ausgezeichnet?

  • Klaus Wellner ist seit 1974 im Verein.
    Er organisiert Auftritte und Feste.
    Er hat den Verein 25 Jahre mitgestaltet.

  • Hans-Joachim Weiershäuser ist seit 1968 dabei.
    Er ist seit 1999 der zweite Vorsitzende.
    Er sorgt für Ordnung im Verein.

  • Ulrike Weiershäuser ist seit 1998 dabei.
    Sie hilft bei Festen und kümmert sich ums Essen.
    Sie arbeitet im Hintergrund.

Beide Männer erhielten den Ehrenbrief vom Land Hessen.
Ulrike bekam das Stadtsiegel, das den Verein ehrt.

Musik stärkt die Gemeinschaft

Der Oberbürgermeister sagt:
Singen bringt Leute zusammen.
Es macht den Stadtteil Michelbach stärker.
Die Sängerinnen und Sänger zeigen gutes Teamarbeit.

Zukunft des Vereins

Klaus Wellner spricht über Schwierigkeiten.
Seit Jahren gibt es weniger Mitglieder.
1994 gründete der Verein eine Partnerschaft.
Damit suchte er neue Wege.
Der Verein ist trotzdem motiviert.
Klaus möchte auch in Zukunft mitarbeiten.

Seit über 140 Jahre Musik

Der Verein wurde 1884 gegründet.
Das ist lange her.
Der Verein singt im Chor.
Er unterstützt Feste in Kirche und Dorf.
Er arbeitet mit anderen Vereinen zusammen.
Das Liedguthaben auf dem Land ist wichtig.

Danke für die Helfer

Auch Verena Wellner wurde erwähnt.
Sie hilft im Verein sehr viel.
Die Ehrungen zeigen:
Engagement ist sehr wertvoll.

Die Stadt Marburg freut sich über die drei Menschen.
Sie sind Vorbilder für Gemeinschaft.
Ihr Einsatz macht den Stadtteil Michelbach besser.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Marburg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 23. Apr um 19:27 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Marburg
Profilbild von Redaktion Marburg
Redaktion Marburg

Umfrage

Wie sollte Gesellschaft am besten ehrenamtliches Engagement wertschätzen?
Mit mehr öffentlichen Auszeichnungen und Ehrentiteln.
Durch steuerliche Vorteile für Ehrenamtliche.
Indem man mehr Vereine finanziell unterstützt.
Mit persönlichem Dank und öffentlicher Anerkennung.
Durch Angebote für Weiterbildung und Qualifikation.