Übersetzung in Einfache Sprache

Geänderte Öffnungszeiten im Abfallwirtschaftszentrum

Das Abfallwirtschaftszentrum (AWZ) in Gießen ändert vorübergehend die Öffnungszeiten.

Am Dienstag, den 16. September 2025, ist die Abgabestelle geschlossen ab 14 Uhr.

Das hängt mit einer Betriebsversammlung zusammen.
Eine Betriebsversammlung ist ein Treffen aller Mitarbeiter.

Öffnungszeiten am 16. September 2025

Sie können an diesem Tag Abfall nur von 8:00 bis 14:00 Uhr abgeben.
Nachmittags ist das Zentrum geschlossen.

Wichtig:

  • Datum: Dienstag, 16. September 2025
  • Geöffnet: 8:00 – 14:00 Uhr
  • Nachmittags geschlossen

Öffnungszeiten ab 17. September 2025

Ab Mittwoch, 17. September 2025, gilt die normale Öffnungszeit wieder.

Diese Zeiten sind:

  • Montag bis Freitag: 8:00 – 12:15 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr
  • Samstag: 9:00 – 14:00 Uhr

Was müssen Sie beachten?

Wenn Sie Abfall oder Wertstoffe abgeben möchten, planen Sie bitte den geänderten Tag ein.

Besonders bei großen Mengen:

  • Kommen Sie früh am 16. September.
  • Oder wählen Sie besser einen anderen Tag.

Warum informiert das AWZ?

Die Ankündigung hilft Ihnen, den Abfall richtig zu entsorgen.
Das AWZ sorgt so für einen guten Ablauf und klare Informationen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion LK Gießen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:28 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion LK Gießen
R
Redaktion LK Gießen

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn wichtige kommunale Einrichtungen plötzlich ihre Öffnungszeiten unerwartet ändern?
Ich plane immer frühzeitig und passe mich flexibel an
Solche Änderungen ärgern mich, weil sie oft schlecht kommuniziert sind
Ich finde es verständlich, wenn es gute Gründe gibt, z.B. Betriebsversammlungen
Ich ignoriere solche Änderungen meistens und komme einfach vorbei
Ich nutze die Gelegenheit, um alternative Entsorgungsmöglichkeiten zu suchen