Übersetzung in Einfache Sprache

Der Bahnübergang in Pohlheim-Hausen wird gesperrt

Der Bahnübergang in Hausen wird bald komplett geschlossen.

Grund dafür sind Bauarbeiten.

Diese Arbeiten sollen die Straße und die Gleise verbessern.

Die Sperrung dauert vom Dienstagabend, 29. April 2025, bis Samstag, 3. Mai 2025.

Der Bahnübergang bei Zur Mühle/Fortweg ist dann nicht offen.

Vollständige Sperrung des Bahnübergangs

Der gesamte Bahnübergang wird gesperrt.

Während dieser Zeit dürfen Sie nicht durchfahren.

Das betrifft alle Autos, Fahrräder und Fußgänger.

Anwohner, Pendler und Busfahrer müssen sich auf Einschränkungen einstellen.

Umleitung und Verkehrsführung

Damit der Verkehr trotzdem fließt, gibt es Umleitungen.

So funktioniert die Umleitung:

  • Wenn Sie aus Hausen kommen, fahren Sie über die Alte Gießener Straße nach Watzenborn-Steinberg.
  • Wenn Sie in Richtung Hausen fahren, nutzen Sie die Neue Mitte, die Friedrich-Ebert-Straße und den Schiffenberger Weg bis Petersweiher.

Die Umleitungen sind aufgebaut, damit alle sicher ans Ziel kommen.

Auswirkungen auf den Busverkehr

Der Busverkehr kann sich ändern.

Es kann zu längeren Fahrzeiten kommen.

Wichtig:

  • Keine Haltestelle wird geschlossen.
  • Sie können weiterhin den Bus benutzen.

Hinweise für alle Betroffenen

Die Bauarbeiten sind Teil von wichtigen Verbesserungen.

Sie helfen, die Straßen und Schienen besser zu machen.

Bitte beachten Sie die Umleitungsschilder.

Planen Sie mehr Zeit für Ihre Wege ein.

Die Behörden bedanken sich für Ihre Geduld.

Vielen Dank für Ihr Verständnis während der Bauzeit.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion LK Gießen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 25. Apr um 11:13 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion LK Gießen
R
Redaktion LK Gießen

Umfrage

Wie empfindest du die bevorstehende Sperrung des Bahnübergangs in Pohlheim-Hausen – ist sie für dich eine notwendige Investition oder ein unnötiger Eingriff in den Verkehr?
Unverzichtbar für besseren Schienenverkehr – Ich unterstütze die Bauarbeiten.
Ein Ärgernis, das den Alltag unnötig erschwert.
Gut, dass endlich was passiert – Trotzdem nervt die Umleitung.
Ich nutze kein Auto, also betrifft mich das kaum.
Egal, Hauptsache, die Infrastruktur wird verbessert.