Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Infos zum Allendorfer Nikelsmarkt

In Allendorf (Lumda) gibt es den Nikelsmarkt.
Das ist ein traditionelles Fest.

Straßensperrungen in Allendorf (Lumda)

Von Dienstag, 4. November 2025, 14:00 Uhr
bis Donnerstag, 6. November 2025, 6:30 Uhr
sind mehrere Straßen komplett gesperrt.

Das betrifft diese Straßen:

  • Kreisstraße 34 (Nordecker Straße) ab Johannesstraße
  • Marktstraße
  • Kirchstraße
  • Rheingasse
  • Schulstraße

Vollsperrung bedeutet:
Keine Autos, keine Fußgänger dürfen dort durchgehen.

Umleitungen für Autos

Autos müssen eine andere Strecke fahren.

Die Umleitung läuft so:

  • Von Nordeck über Londorf (Kreisstraße 3089)
  • Dann nach Allendorf (Lumda) über die Landesstraße 3146

Die Gegenrichtung fährt auf derselben Umleitung zurück.

Änderungen im Busverkehr

Auch die Busse fahren anders.

Wegen der Sperrung fahren Busse auf Kreisstraße 34 über Londorf und Landesstraße 3146.

Die Haltestellen an:

  • „Gießener Straße“
  • „Nordecker Straße“
    fahren in der Zeit nicht.

Ersatzhaltestellen für Busfahrgäste

Bitte nutzen Sie diese Haltestellen:

  • In Nordeck: Haltestelle „Am Seeköppel“
  • In Allendorf: Haltestellen „Treiser Straße“ und „Londorfer Straße“

Was müssen Sie beachten?

  • Planen Sie Ihre Fahrt frühzeitig.
  • Folgen Sie den Umleitungs-Schildern.
  • Bitte haben Sie Verständnis für die Sperrungen.

Noch Fragen?

Der Nikelsmarkt ist wichtig für die Region.
Die Sperrungen dauern nur kurz und enden nach dem Fest.

So bleiben Sie sicher und kommen gut ans Ziel.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion LK Gießen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:57 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion LK Gießen
R
Redaktion LK Gießen

Umfrage

Wie gehen Sie mit temporären Straßensperrungen und Busausfällen bei Veranstaltungen wie dem Allendorfer Nikelsmarkt um?
Ich plane frühzeitig alternative Routen und akzeptiere die Einschränkungen.
Ich vermeide solche Orte komplett, um Stress zu umgehen.
Ich bin genervt von den Umleitungen und suche nach schnelleren Auswegen.
Ich nutze die Gelegenheit, um zu Fuß oder mit dem Rad unterwegs zu sein.
Mir egal – das geht mich nicht viel an, ich passe mich einfach an.