Originaler Artikel:

Sie befinden Sich aktuell auf der Version "Einfache Sprache"


Übersetzung in Einfache Sprache

markdown ###Die alte Müllkippe in Gießen-Allendorf

Die Müllkippe in Gießen-Allendorf ist seit über 30 Jahren zu.
Sie wurde früher für Abfall genutzt.
Jetzt will man das Gelände neu nutzen.

Es gibt viele neue Ideen für die Fläche:

  • Natur schützen
  • Energie gewinnen
  • Ort für Erholung schaffen

###Vom Müllhügel zum Ort zum Entspannen

Der Hügel liegt am Rand von Gießen-Allendorf.
Man hat eine schöne Aussicht von dort.
Man sieht Berge und Täler weit in der Region.

Seit 2014 kann man dort wandern.
Es gibt Bänke zum Ausruhen.
Und Tafeln mit Informationen.

###Natur und Energie sind wichtig

Die Menschen aus dem Landkreis und der Stadt Gießen
besprechen neue Pläne für das Gelände.
Ein großes Projekt ist eine Wildblumenwiese.

Wildblumen bieten Nahrung für viele Tiere.
So kann man viele verschiedene Arten fördern.
Man pflanzt jetzt kleine Flächen mit Wildblumen.

###Sonnenenergie vom alten Müllhügel

Es gibt Ideen für eine Photovoltaik-Anlage.
Das ist eine technische Anlage, die Sonnenlicht in Strom macht.
Diese Anlage will man auf der Fläche bauen.

Christian Zuckermann erklärt:
„Solche Flächen sind gut für Solaranlagen.
So kann man Strom erzeugen.
Das hilft, Geld für die Abfallgebühren zu sparen.“

Der Eigenbetrieb Kreislaufwirtschaft prüft das jetzt.

###Die Menschen in Allendorf sind dabei

Der Ortsbeirat will eine Bürger-Solaranlage bauen.
Das heißt, die Einwohner können Strom nutzen.
Ortsvorsteher Thomas Euler findet das wichtig.

Er sagt:
„Wir wollen die Fläche gut nutzen.
Mit Wildblumen und Solarstrom für alle.
Und die Landschaft soll schön bleiben.“

###Weg und Aussicht sind kurz gesperrt

Der Wanderweg und Aussichtshügel sind jetzt kurz zu.
Ein Entgasungssystem ist kaputt.

Ein Entgasungssystem hilft, Gase von der Müllkippe wegzuleiten.
So bleibt die Fläche sicher und sauber.

Der Eigenbetrieb arbeitet an der Reparatur.
Bald ist der Weg wieder offen.

###Neue Ideen für Besucher:innen

Am Aussichtshügel soll eine Liege kommen.
Die Liege heißt Schwungliege.
Sie gibt einen guten Blick ins Lahntal.

Die Liege wird von der Firma Lahnpark geschenkt.
Das Gartenamt der Stadt stellt sie auf.

###Fazit: Ein gutes Beispiel für unsere Region

Die alte Müllkippe wird neu genutzt.
Viele Menschen arbeiten daran mit.
Es entstehen neue Natur- und Energieflächen.
Das zeigt, wie man Flächen sinnvoll weiter nutzen kann.

Die Bevölkerung und die Verantwortlichen
wollen zusammen daran arbeiten.
So wird der Ort ein schöner Platz für alle. ```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion LK Gießen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 20. Mai um 22:29 Uhr

Hintergrundbild von Redaktion LK Gießen
R
Redaktion LK Gießen

Umfrage

Wie sollte die ehemalige Deponie in Gießen-Allendorf Ihrer Meinung nach am besten genutzt werden?
Ein Naherholungsgebiet mit Wanderwegen und Ruhezonen – Natur pur genießen!
Als großflächige Photovoltaik-Anlage zur Förderung erneuerbarer Energien und Kostensenkung.
Wildblumenwiesen und Naturschutzflächen als Rückzugsorte für heimische Arten schaffen.
Eine Kombination aus Naturschutz, Energiegewinnung und Freizeitangeboten – für vielseitigen Nutzen.
Eher verpuffte Chance – die Fläche sollte privatwirtschaftlich vermarktet werden, um Geld zu generieren.