Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Große Baustelle in Holzheim

Ab dem 7. Juli wird die alte Sporthalle abgerissen.
Die Sporthalle gehört zur Regenbogenschule.

Dort entsteht ein neues großes Gebäude.
Das Gebäude ist modern und hat viele Räume.
Die Schule und die Sportvereine bekommen das Gebäude.

Straße vor der Schule ist gesperrt

Die Straße „Bettenberg“ ist dicht für Autos.
Autos und Motorräder dürfen nicht fahren.
Fußgänger und Radfahrer dürfen weiter durchgehen.

Die Schulbusse halten an einer neuen Haltestelle.
Die Haltestelle ist an der städtischen Sporthalle.

Neues Gebäude hat viele Räume

Die alte Sporthalle ist von den 1960er-Jahren.
Dort entsteht eine Einfeldsporthalle.
Eine Einfeldsporthalle ist eine Halle mit einem Spielfeld.
Sie ist gut für Schul- und Vereinssport.

Das neue Gebäude hat auch:

  • Einen Gymnastikraum
  • Räume für den Ganztag (Betreuung nach der Schule)
  • Eine Mensa mit Küche zum Essen

Wichtige Worte von Herrn Lipp

Herr Christopher Lipp ist Schul- und Sportdezernent.
Er sagt: „Das Gebäude ist sehr wichtig.“
Denn Schule und Sport brauchen dringend neue Räume.

Der Landkreis gibt 11 Millionen Euro für den Bau.

Weitere Arbeiten an der Schule

In den Sommerferien gibt es mehr Bauarbeiten.
Im hinteren Bereich der Schule wird viel gemacht.
Zum Beispiel:

  • Neue Kanalanschlüsse, das sind Rohre für Wasser
  • Neue Toiletten für die Schüler

Das macht die Schule besser und sauberer.

Wege und Verkehr bei der Baustelle

Wegen der Baustelle ist die Straße dicht.
Der Haupteingang der Schule verändert sich auch.
Aber ein Weg zur Schule bleibt immer offen.

Die Baustelle nutzt Straßen außen herum.
Manchmal nutzen sie andere Straßen für Bau-Fahrzeuge.
Schulbusse halten an einer extra Haltestelle.

Geduld in der Bauzeit

Der Bau dauert etwa zwei Jahre.
Der Landkreis bittet alle um Verständnis.
Es gibt Einschränkungen, aber sie sind nötig.

Neues Leben für Schule und Verein

Die neue Halle hilft der Schule sehr.
Auch die Sportvereine profitieren davon.
Die Halle, die Mensa und die Räume sind neu.
Sie machen das Leben in Holzheim besser.

Zusammenfassung

In Holzheim wird die alte Halle abgerissen.
Ein modernes Gebäude mit vielen Räumen entsteht.
Die Straße vor der Schule ist gesperrt.
Aber Fußgänger und Radfahrer kommen durch.
Schulbusse fahren eine neue Haltestelle an.
Der Bau bringt gute Veränderungen für alle.
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion LK Gießen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 2. Jul um 07:09 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion LK Gießen
R
Redaktion LK Gießen

Umfrage

Sind umfangreiche Baumaßnahmen wie der Neubau der Sporthalle und Ganztagsräume an Schulen ein notwendiger Fortschritt oder eher eine Belastung für Anwohner und Schüler?
Ein moderner Neubau ist längst überfällig und lohnt die Umstände!
Gut für Schule und Sport – aber die Verkehrsbehinderungen nerven enorm.
Solche Projekte sollten außerhalb der Schulzeit komplett ohne Einschränkungen stattfinden.
Investitionen in Bildung und Sport sind wichtiger als kurzfristige Unannehmlichkeiten.
Wenn dadurch die Lebensqualität der Bewohner leidet, sollte man nochmal nachjustieren.