Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Ein nachhaltiges Hotel im Lahntal ausgezeichnet

Am 4. Juli 2025 hat der Lahntal Tourismusverband ein Hotel ausgezeichnet.
Das Hotel ist im Lahntal.
Es ist ein nachhaltiges Hotel.

Nachhaltig bedeutet:

  • Gut für die Natur.
  • Gut für die Menschen.
  • Gut für die Wirtschaft.

Das Hotel bekam eine Urkunde.
Die Urkunde zeigt: Das Hotel macht viel für Nachhaltigkeit.

Nachhaltigkeit im Tourismus belohnt

Das Lahntal will nachhaltigen Tourismus unterstützen.
Das Hotel hat gut gezeigt, wie Nachhaltigkeit geht.
Es bekam das TourCert-Siegel als Partnerbetrieb.

Philipp Borchardt ist Chef vom Tourismusverband.
Er sagte bei der Urkundenübergabe:

  • Das Hotel hilft beim nachhaltigen Reisen.
  • Das ist wichtig für die Zukunft.
  • Das Hotel ist ein gutes Beispiel für alle.

Tourismus als Motor für die Zukunft

Das Lahntal möchte ein gutes Reiseziel sein.
Sie denken an die Zukunft aller Menschen.
Viele Gruppen machen mit:

  • Hotels und andere Betriebe
  • Orte und Gemeinden
  • Die Gäste

Es gibt ein Zertifizierungssystem.
Das ist eine Prüfung für Nachhaltigkeit.
Das Prüfverfahren zeigt, ob alle Regeln eingehalten werden.

Das Lahntal gibt auch Beratung.
Das hilft Betrieben, nachhaltig zu werden.
So bleibt die Region schön für zukünftige Generationen.

Wer ist der Lahntal Tourismusverband?

Der Verband heißt kurz: LTV.
Er arbeitet in drei Bundesländern:

  • Nordrhein-Westfalen
  • Hessen
  • Rheinland-Pfalz

Die wichtigsten Aufgaben sind:

  • Das Lahntal bekannter machen
  • Passende Werbung machen
  • Die Infrastruktur verbessern (z. B. Straßen und Wege)

Ausblick

Der LTV zeigt, wie nachhaltiger Tourismus geht.
Viele Partner arbeiten zusammen:

  • Verbände
  • Betriebe
  • Gäste

Diese Zusammenarbeit hilft der Region.
So bleibt das Lahntal ein gutes Reiseziel.



Ende des Artikels.

Autor: Redaktion LK Gießen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 8. Jul um 08:26 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion LK Gießen
R
Redaktion LK Gießen

Umfrage

Sind nachhaltige Hotels und Tourismuskonzepte wirklich die Zukunft unserer Urlaubserlebnisse?
Ja, denn nur so schützen wir Natur und Kultur für kommende Generationen
Nein, nachhaltiger Tourismus ist oft teurer und für viele unattraktiv
Vielleicht, aber es darf nicht zu Lasten des Urlaubsgenusses gehen
Unbedingt, ich suche gezielt solche nachhaltigen Angebote aus