Übersetzung in Einfache Sprache

Katastrophenschutz im Landkreis Gießen

Der Landkreis Gießen sagt Danke zu seinen Helfern.
Sie arbeiteten im Jahr 2025 viel und sehr gut.

Die Helfer trafen sich im Bürgerhaus Annerod.
Viele wichtige Personen aus verschiedenen Organisationen waren da.
Sie erinnerten an die Ereignisse im letzten November.


Ein Jahr mit vielen Aufgaben

Landrätin Anita Schneider sprach über die Arbeit der Helfer.
Sie sagten Danke für den Einsatz bei vielen Aufgaben.
Zum Beispiel bei Demonstrationen für die Sicherheit der Menschen.
Die Helfer arbeiteten auch mit dem Roten Kreuz und den Johannitern zusammen.

Viele Gruppen waren bei der Feier:

  • Rotes Kreuz (DRK)
  • Johanniter
  • Feuerwehr
  • Technisches Hilfswerk (THW)
  • Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG)
  • Polizei
  • Bundeswehr

Frau Schneider dankte besonders:

  • Dem Team Gefahrenabwehr im Landkreis
  • Der Freiwilligen Feuerwehr Fernwald

Teamarbeit ist wichtig

Bürgermeister Manuel Rosenke sagte:
Gemeinsam an das Jahr denken stärkt den Teamgeist.
Das hilft für neue Aufgaben.
Zum Beispiel für die „Zivile Verteidigung“.

Zivile Verteidigung heißt:
Nicht-militärische Schutzmaßnahmen für die Bevölkerung.
Damit sollen Menschen in Krisen sicher bleiben.


Große Herausforderungen im Jahr 2025

Kreisbrandinspektor Mario Binsch berichtete von Problemen:

  • Brandserie im Januar in Lollar
  • Kindersuche im März in Weilburg
  • Unwetter im Mai
  • Tierkrankheiten wie Schweine- und Geflügelpest

Die Helfer übten oft mit:

  • Städten und Gemeinden
  • Dem Verwaltungsstab

Am November-Wochenende gab es Demonstrationen.
Diese waren meist friedlich, teilweise aber auch gewaltbereit.
Die Helfer meisterten die Lage gut und professionell.


Ehrungen für langjährige Helfer

Viele Helfer bekamen Auszeichnungen.
Sie arbeiten oft schon viele Jahre freiwillig.

Besondere Medaillen gab es für:

  • Karl-Eberhard Stein (Silberne Medaille)
  • Bodo Schäfer und Wolfgang Then (Goldene Medaille, mehr als 40 Jahre)
  • Weitere Helfer mit Silberner Medaille für 25 Jahre Dienst
  • Helfer mit Bronzenen Medaillen für 10 Jahre

Diese Ehrungen zeigen:
Die Arbeit der Helfer ist sehr wichtig.
Sie helfen freiwillig und oft über viele Jahre.


Dank und Ausblick

Die freiwilligen Helfer sind wichtig für die Sicherheit.
Auch im nächsten Jahr brauchen wir sie.

Die Feier zeigte:

  • Zusammenhalt am Arbeitsplatz ist wichtig
  • Teamarbeit hilft allen
  • Ehrenamt ist wertvoll für die Gesellschaft

Danke an alle Helfer für ihren Einsatz!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion LK Gießen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:48 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion LK Gießen
R
Redaktion LK Gießen

Umfrage

Wie bewertest du die Bedeutung der ehrenamtlichen Einsatzkräfte im Katastrophenschutz für unsere Gesellschaft?
Unersetzlich – Ohne sie würde beim Katastrophenschutz nichts funktionieren
Gut, aber professionelle hauptamtliche Kräfte sollten im Fokus stehen
Ehrenamt ist wichtig, aber oft unterbezahlt und überlastet
Sie leisten tolle Arbeit, brauchen aber mehr Anerkennung und Unterstützung
Katastrophenschutz muss stärker digitalisiert und modernisiert werden