Übersetzung in Einfache Sprache

Musikort in Gießen bekommt mehr Geld

Die Musikszene in Mittelhessen bekommt Hilfe.
Die Kulturinitiative Gießen (KiG) hat Proberäume.
Diese Räume werden jetzt unterstützt.

Der Landkreis und die Stadt Gießen geben jedes Jahr 50.000 Euro.
Das Geld ist für die Proberäume im Europaviertel.
Diese Räume gibt es schon über 25 Jahre.
Hier können viele Musikerinnen und Musiker üben.

Proberäume sind wichtig für viele Bands

Die Proberäume e.V. sind in einem alten Bundeswehr-Gebäude.
Viele Bands aus der Stadt und Umgebung nutzen die Räume.
Hier können sie gut Musik machen und Neues ausprobieren.
Das zeigt, wie wichtig der Ort für Hessen ist.

Die Räume werden modernisiert

Die Proberäume sind alt und müssen erneuert werden.
Der Eigentümer heißt Daniel Beitlich.
Er hat sich für eine Modernisierung entschieden.
Früher wollte er Büros daraus machen.

Die Stadt und der Landkreis geben Fördergeld.
Das Geld hilft bei der Modernisierung.

  • Jährlich gibt es 50.000 Euro
  • Stadt und Landkreis zahlen je 25.000 Euro
  • Die Proberäume sind seit Juli 2025 wieder offen
  • Die Sanierung kostet insgesamt ca. 380.000 Euro

Sanierung bedeutet: Ein Gebäude wird verbessert oder repariert.
Man macht es moderner und besser nutzbar.

Wichtig für die Zukunft der Musikszene

Landrätin Anita Schneider sagt:
„Dieser Ort muss bleiben, er ist einzigartig.“
Ohne die Räume hätten viele Bands kein Zuhause mehr.
Gießen würde einen wichtigen Ort für Musik verlieren.

Oberbürgermeister Tilo Becher meint:
„Kultur ist sehr wichtig für unser Zusammenleben.“

Technik wird modern – Atmosphäre bleibt

Bei der Modernisierung wird viel Technik erneuert.
Auch die Energie wird besser genutzt.
Aber der besondere Stil im Gebäude bleibt erhalten.
Es gibt weiterhin Graffiti und Plakate an den Wänden.

So fühlen sich die Musiker wohl.
Die Kosten steigen nicht stark für die Nutzer.
Der Eigentümer hält die Mieten niedrig.
Das ist gut für die Vielfalt der Musik in Gießen.

Zukunft: Förderung für zehn Jahre

Die Förderung gilt für mindestens zehn Jahre.
So ist die Kulturinitiative KiG sicher und stark.
Über 700 Mitglieder profitieren schon jetzt.

Im Juni 2025 unterschrieben wichtige Personen den Vertrag:

  • Oberbürgermeister Tilo Becher
  • Landrätin Anita Schneider
  • Vorsitzender Frank Altmeier von KiG

Sie alle unterstützen das Projekt sehr.

So bleibt Gießen ein Ort für kreative Musik.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion LK Gießen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:06 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion LK Gießen
R
Redaktion LK Gießen

Umfrage

Wie wichtig ist es dir, dass Städte wie Gießen aktiv in kreative Orte wie Proberäume investieren, um ihre lokale Musikszene zu erhalten?
Unverzichtbar – Ohne solche Orte würde die Musikszene sterben
Wichtig, aber nicht die höchste Priorität im Haushalt
Eher Luxus – Es gibt wichtigeres als Proberäume
Problematisch – Öffentliche Gelder sollten nicht für Musikproberäume genutzt werden
Mir egal – Ich habe keinen Bezug zur lokalen Musikszene