Übersetzung in Einfache Sprache

Die Käthe-Kollwitz-Schule bleibt offen

Es gab eine Nachricht im Gießener Anzeiger.
Dort stand, dass drei Schulen geschlossen werden sollen.
Auch die Käthe-Kollwitz-Schule (KKS) in Wetzlar wurde genannt.

Der Lahn-Dill-Kreis sagt klar:
Die KKS bleibt offen.
Die Schule ist wichtig für Friseur-Ausbildung hier.
Eine Schließung ist nicht geplant.

Falsche Nachricht sorgt für Sorgen

Der Gießener Anzeiger schrieb am 6. November 2025:
Die KKS soll geschlossen werden.
Das ist falsch.

Landrat Carsten Braun sagt:
"Das Friseurhandwerk hat eine gute Zukunft hier."
Die Schule bleibt die Hauptschule für Friseurausbildung im Kreis.

Es gibt keine Pläne, die Schule zu schließen.
Auch Ausbildungsplätze sollen gleich bleiben.
Die falsche Nachricht machte viele Menschen unsicher.

Was ist Friseurhandwerk?
Das Friseurhandwerk ist der Beruf rund ums Haare machen.
Zum Beispiel Haare schneiden, färben und stylen.
Man lernt das in der Schule und im Betrieb.

Gute Zahlen und gute Zusammenarbeit

Die Zahl der Auszubildenden ist gerade richtig.
Es gibt keinen Aufnahmestopp.
Die Schule arbeitet gut mit den Betrieben zusammen.
So bleiben gute Chancen für den Friseurberuf da.

Die Schulleiterin Monika Lehr sagt:
"Wir bilden weiter gut aus.
Die KKS bleibt wichtiger Partner im Kreis."

Vertrauen in die Schule ist wichtig

Der Lahn-Dill-Kreis will Vertrauen schaffen.
Sie wollen zeigen: Die Ausbildung ist sicher und gut.
Die falsche Nachricht soll schnell richtiggestellt werden.

Mehr Infos und Kontakt

Sie können mehr erfahren auf der Webseite:

Zusammenfassung

Die Käthe-Kollwitz-Schule bleibt offen.
Sie ist sehr wichtig für Friseur-Ausbildung hier.
Die Zukunft für Auszubildende ist sicher.
Die Zusammenarbeit mit Betrieben funktioniert gut.
Sie können der Schule vertrauen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Lahn-Dill-Kreis

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 25. Nov um 13:53 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Lahn-Dill-Kreis
R
Redaktion Lahn-Dill-Kreis

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen eine stabile und verlässliche Berufsausbildung – etwa wie die Friseurausbildung an der Käthe-Kollwitz-Schule im Lahn-Dill-Kreis – für die Zukunft der Region?
Absolut essenziell: Ohne verlässliche Ausbildung gibt es keine Zukunft für die Region!
Wichtig, aber es gibt auch alternative Wege und Berufsfelder.
Mir ist das eher egal, Ausbildung betrifft andere.
Ich finde es problematisch, wenn Gerüchte und falsche Berichte Verunsicherung stiften.