Übersetzung in Einfache Sprache

Edeka Herrmann ist „Teilhabechampion des Monats“

Der Lahn-Dill-Kreis hat Edeka Herrmann ausgezeichnet.
Der Markt liegt in Hohenahr-Erda.
Die Auszeichnung gab es im Oktober 2025.

Die Firma kümmert sich besonders um Inklusion.
Inklusion heißt: Alle Menschen sind gleich wichtig.

Mehr als ein Supermarkt: Respekt und Vielfalt

Schon beim Betreten spüren Sie: Hier zählt Respekt.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter arbeiten gut zusammen.
Das zeigt die Philosophie von Edeka Herrmann.

Zur Feier kamen viele wichtige Personen:

  • Die Chefin Kathleen Herrmann
  • Ihr Mann Matthias Fischer
  • Bürgermeister Markus Ebertz
  • Behindertenbeauftragte Susanne Eiben
  • Frau Monika Mundt von der Arbeitgeber-Hilfe

Tradition und Verantwortung

Die Firma ist sehr alt.
2022 feierte sie 100 Jahre.

Früher war es ein kleiner Laden mit 12 Quadratmetern.
Heute ist es ein großer Supermarkt mit 2.400 Quadratmetern.
Viele Menschen aus der Umgebung kaufen hier ein.

53 Leute arbeiten bei Edeka Herrmann.
Darunter sind Menschen mit Behinderung.

Die Chefin sagt:
„Der Mensch steht bei uns im Mittelpunkt.
Wir stellen Menschen ein, die gut arbeiten.
Das ist uns wichtiger als eine Behinderung.“

Inklusion im Alltag

Manchmal muss der Ablauf geändert werden.
Das klappt dank guter Zusammenarbeit mit anderen Stellen.
So fühlen sich die Mitarbeiter sicher und wohl.

Der Bürgermeister sagt:
Edeka Herrmann ist wichtig für den Ort.
Der Markt ist ein Treffpunkt für die Menschen.

Was bedeutet Inklusion?

Inklusion heißt:
Alle Menschen dürfen mitmachen.
Egal ob mit Behinderung oder ohne.
Alle gehören dazu und sind gleich wichtig.

Vorteile durch Inklusion

Inklusion bringt viele Vorteile:

  • Die Firma bekommt gute und motivierte Mitarbeiter.
  • Die Angestellten bekommen Unterstützung.
  • Die Menschen vor Ort können gut einkaufen.
  • Die Gemeinde wird durch das Engagement besser.

Zusammenhalt und Verantwortung vor Ort

Die Auszeichnung zeigt: Es gibt Zusammenhalt.
Edeka Herrmann lebt Vielfalt und Verantwortung.
Das hilft den Menschen, der Firma und der Region.

Kontakt

Kreisausschuss des Lahn-Dill-Kreises
Pressekontakt: 06441 407-3002
Email: presse@lahn-dill-kreis.de

Weitere Infos: www.lahn-dill-kreis.de


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Lahn-Dill-Kreis

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 1. Dez um 14:33 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Lahn-Dill-Kreis
R
Redaktion Lahn-Dill-Kreis

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen Inklusion in Unternehmen wie Edeka Herrmann, die Menschen mit Behinderungen aktiv beschäftigen?
Unverzichtbar – Vielfalt macht jede Firma besser!
Gut und schön, aber keine Priorität für mich als Kunde.
Sympathisch, solange sich der Service nicht verschlechtert.
Ich habe noch nie darüber nachgedacht.
Inklusion in der Arbeitswelt sollte viel häufiger gefördert werden.