Übersetzung in Einfache Sprache

Bauarbeiten an der Brücke über die Dill

Im Lahn-Dill-Kreis gibt es neue Bauarbeiten.
Die Brücke über die Dill bei Aßlar-Berghausen wird repariert.

Die Arbeiten beginnen am 25. August 2025.
Die Brücke ist dann wieder voll gesperrt.


Warum wird gebaut?

Die Brücke auf der Kreisstraße 385 wird seit September 2024 renoviert.
Die Bauleitung hat Hessen Mobil.

Manchmal mussten die Arbeiten stoppen.
Das lag am Wetter oder an neuen Prüfungen.

Seit März 2025 kann man wieder über die Brücke fahren.


Sperrung und Zeitplan

Die Brücke ist ab Montag, 25. August 2025, etwa ab 15 Uhr gesperrt.
Die Sperrung dauert voraussichtlich bis Ende Oktober 2025.

Es gibt eine Umleitung.
Diese Umleitung nutzen Sie schon von früheren Bauphasen.

Wichtig:

  • Es gibt Halteverbote an der Umleitung.
  • So bleibt der Verkehr frei.

Das wird genau gemacht

Folgende Arbeiten gibt es auf der Brücke:

  • Austausch der Übergangskonstruktion am Lager auf der Rückennordseite
  • Erneuerung der Lagersockel auf der Rückennordseite
  • Neubau des bituminösen Fahrbahnübergangs auf der Südseite

Bituminöser Fahrbahnübergang heißt:
Eine flexible Verbindung aus Bitumen (eine Art Teer)
Sie verbindet Straße und Brücke.
So kann sich die Brücke bewegen, ohne Schäden zu bekommen.


Spurverengung bei den Bahngleisen

Zwischen Berghausen und Werdorf gibt es eine Spurverengung.
Der Straßenverlauf ist hier eng und kurvig.
Der Verkehr fährt deshalb nur auf einer Spur.


Verkehrsregelung während der Bauzeit

Während der Bauarbeiten regeln Baustellenampeln den Verkehr.
Diese Ampeln schalten ab 25. August 2025 etwa 15 Uhr.
So ist die sichere Fahrt auf der Umleitung möglich.


Tipps für Anwohner und Pendler

Sie sollten beachten:

  • Die Umwege dauern länger.
  • Es gibt mehr Verkehr auf der Umleitung.

Wir empfehlen:

  • Prüfen Sie andere Routen.
  • Planen Sie genug Zeit ein.

Weitere Informationen

Der Lahn-Dill-Kreis und Hessen Mobil informieren laufend über den Stand.
Sie sagen Bescheid, wann die Sperrung aufgehoben wird.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Lahn-Dill-Kreis

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 22. Aug um 06:34 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Lahn-Dill-Kreis
R
Redaktion Lahn-Dill-Kreis

Umfrage

Wie reagieren Sie auf die erneute Vollsperrung der Dill-Brücke bei Aßlar-Berghausen ab August 2025?
Endlich wird die Brücke richtig saniert – lieber jetzt sperren als langfristig Probleme
Die wiederholten Sperrungen sind eine Zumutung für Pendler und Anwohner
Ich hoffe, die Umleitung funktioniert besser als beim letzten Mal
Solche Bauarbeiten sind unvermeidlich, ich plane meine Fahrten entsprechend
Ich nutze die Zeit, um auf öffentliche Verkehrsmittel umzusteigen