Übersetzung in Einfache Sprache

Was macht das Trinkwasser-System?

Das System bringt Wasser zu Ihnen nach Hause.
Manchmal muss man die Rohre reinigen.

Warum wird das gemacht?

In den Rohren gibt es Ablagerungen.
Sie heißen Inkrustierungen.
Sie sind Mineralien oder Stoffe aus Wasser.
Sie können das Wasser schlechter machen.
Sie können den Durchfluss verringern.

Was ist eine Rohrnetzspülung?

Das ist eine Reinigung der Rohre.
Man schickt Wasser und Luft durch die Rohre.
Diese Mischung löst die Ablagerungen.
Dann fließt alles mit dem Wasser aus.

Welche Straßen betrifft die Reinigung?

  • Alersborn
  • An der Kalkhecke
  • Hohenbühlweg
  • Köhlerstraße
  • Langenaubacher Straße (Teilbereich)
  • Sonnenwiese
  • Untere Struth

Was passiert bei der Reinigung?

Die Stadtwerke informieren die Anwohner vorher.
Sie bekommen ein Schreiben zu dem Termin.
Eine spezielle Firma macht die Reinigung.
Die Firma ist auf solche Arbeiten erfahren.

Was sollten Sie beachten?

Während der Reinigung kann das Wasser trüb sein.
Der Wasserdruck kann kurz sinken.
Verzichten Sie auf viel Wasser.
Benutzen Sie Geräte, die Wasser brauchen, nicht.
Detaillierte Hinweise bekommen Sie rechtzeitig.

Wer macht die Reinigung?

Eine Fachfirma, die viel Erfahrung hat.
Sie arbeitet mit den Stadtwerken zusammen.
Gemeinsam sorgen sie für wenig Wasser-Ausfall.

Warum ist die Reinigung wichtig?

So bleibt das Wasser sauber.
Die Rohre bleiben in gutem Zustand.
Ihre Wasserqualität ist immer gut.

Weitere Infos?

Sie bekommen immer ein Schreiben vorher.
Damit klappt die Wartung gut.
Fragen klären Sie so schon vorher.

Wenn Sie noch mehr wissen wollen, fragen Sie die Stadtwerke.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Haiger

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 23. Apr um 12:33 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Haiger
Profilbild von Redaktion Haiger
Redaktion Haiger

Umfrage

Halten Sie regelmäßige Rohrnetzspülungen für unverzichtbar, um die Trinkwasserqualität langfristig zu sichern, oder sind diese Maßnahmen für Sie nur lästige Unterbrechungen?
Unverzichtbar! Nur so bleibt das Wasser sauber und frei von Ablagerungen.
Eher überflüssig! Bei mir läuft das Wasser auch so gut.
Unnötiger Eingriff! Solche Spülungen sind nur reine Routine, die kaum Wirkung zeigen.
Experten könnten andere, effektivere Methoden finden.