Übersetzung in Einfache Sprache

Neuer Schiedsmann in Dillbrecht: Peter Coenen wurde als neuer Schiedsmann für den Bezirk Dillbrecht vereidigt. Er übernimmt das Amt von Jürgen Hain, der fünf Jahre lang tätig war. Amtsgerichtsdirektor Reinhard Grün betont die Bedeutung des gesunden Menschenverstands für diese Aufgabe.

Dank und Anerkennung für Jürgen Hain: Der Erste Stadtrat Helmut Schneider dankt Jürgen Hain für sein Engagement und überreicht ihm einen Präsentkorb. Schneider betont die wichtige Rolle der Schiedsperson in Haiger und seinen 13 Stadtteilen.

Peter Coenen tritt sein Amt an: Peter Coenen, ein verheirateter Industriekaufmann und Vater von zwei Kindern, ist ehrenamtlich in der evangelischen Kirchengemeinde Dillbrecht tätig. Er wird viel Erfolg und eine gute Zusammenarbeit mit seinem Stellvertreter Burkhard Triesch gewünscht. Das Schiedsamt soll Konflikte lösen und Wege aufzeigen, wie Menschen zusammenleben können.

Bedeutung des Schiedsamts: Das Schiedsamt spielt eine wichtige Rolle bei der Konfliktlösung und hilft, die Gerichte zu entlasten. Vor einer Zivilklage muss eine Schlichtung durch das Schiedsamt versucht werden. Das unterstreicht die präventive Arbeit des Schiedsamts.

Unterstützung und Einarbeitung für den neuen Schiedsmann: Peter Coenen wird mit dem erfahrenen Schiedsmann Manfred Braun zusammenarbeiten. Zudem wird er Unterstützung vom Rathaus, Amtsgericht und der Bezirksvereinigung Limburg der Schiedsleute erhalten. Jürgen Hain bietet ebenfalls seine Hilfe an, falls Fragen auftauchen.

Würdigung des neuen und scheidenden Schiedsmanns: Amtsgerichtsdirektor Reinhard Grün, Erster Stadtrat Helmut Schneider und Armin Lühring von der Bezirksvereinigung Limburg der Schiedsleute gratulieren Peter Coenen und danken Jürgen Hain für seine Verdienste.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Haiger

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 13. Aug um 15:29 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.