Übersetzung in Einfache Sprache

Haiger bereitet sich auf ein besonderes Wochenende vor

Am Freitag, 12. Dezember, bleibt das Rathaus geschlossen.
Auch alle städtischen Einrichtungen sind an diesem Tag zu.
Der Grund ist ein Betriebsausflug der Stadtverwaltung.

Im Notfall können Sie die Haigerer Stadtwerke anrufen.
Die Notfall-Nummer ist: 02773/811811.


Rathaus und Ämter geschlossen

Am Freitag sind alle städtischen Ämter zu.
Bitte kümmern Sie sich an diesem Tag nicht um Behördengänge.
Am Samstag ist wieder alles normal geöffnet.


Lichterfahrt am Samstag, 13. Dezember

Am Samstag, 13. Dezember, gibt es etwas Besonderes.
Von 17 bis 21 Uhr fährt eine Lichterfahrt.
Viele Traktoren sind festlich geschmückt.
Sie fahren durch die Innenstadt von Haiger.

Bürgermeister Mario Schramm freut sich sehr auf das Event.
Rund 60 festliche Fahrzeuge werden mitmachen.
Organisiert wird die Fahrt von Landwirten und Traktorfreunden.
Auch das DRK hilft bei der Veranstaltung.


Route der Traktoren

Die Traktoren fahren diese Strecke:

  • Industriestraße (Start)
  • Schillerstraße
  • Schlesische Straße
  • Friedhofsweg
  • Vogelsgesang
  • Am Hofacker
  • Donsbacher Straße
  • Hauptstraße
  • Obertor
  • Allendorfer Straße
  • Hinterm Graben (Ende)

Am Ende können Besucher die Traktoren anschauen.
Besonders Kinder können die Fahrzeuge ganz nah sehen.


Rahmenprogramm für alle

Es gibt mehr als nur die Traktoren:

  • Kinder bekommen vor der Touristinfo Schokobrötchen.
  • Auf dem Weihnachtsmarkt gibt es Essen und Trinken.
  • Sie können auch in der Eislauf-Arena eislaufen.
    Die Eislauf-Bahn ist bis 21 Uhr geöffnet.

Wichtige Hinweise für Besucher und Anwohner

Ab 15:30 Uhr am Samstag dürfen keine Autos mehr auf der Strecke stehen.

In der Schillerstraße und Hauptstraße ist Halten verboten.
Parken können Sie:

  • Am Hallenbad
  • Am Friedhofsweg
  • Auf dem Paradeplatz
  • Auf dem großen Rittal-Parkplatz (über Willi-Kröckel-Allee)

Die Industriestraße ist kein Parkplatz.

Die Veranstalter bitten:
Verteilen Sie sich bitte auf der gesamten Strecke.
So haben alle genug Platz zum Zuschauen.


Veranstalter und Kontakt

Die Veranstaltung organisieren:

  • Verkehrsbehörde Haiger
  • Öffentlichkeitsarbeit Haiger
  • Haigerer Landwirte um Rüdiger Haas
  • Traktorfreunde Allendorf

Die Helfer arbeiten ehrenamtlich.
Sie bitten alle, gut zusammenzuarbeiten.


Einladung zum Fest

Die Stadt freut sich auf viele Besucher.
Kommen Sie und genießen Sie die Lichterfahrt.
Erleben Sie die festliche Stimmung in Haiger.
Die Veranstaltung setzt auf Sicherheit und gute Laune.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Haiger

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 3. Dez um 14:48 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Haiger
Profilbild von Redaktion Haiger
Redaktion Haiger

Umfrage

Wie findest du das Konzept einer festlichen Lichterfahrt mit Traktoren in der Innenstadt? Ist das eine charmante Tradition oder eher ein Verkehrshindernis?
Ich liebe die festliche Stimmung – das bringt echten Dorftouch in die Stadt!
Für mich sind solche Events altmodisch und ziehen unnötig den Verkehr lahm.
Toll für Familien und Kinder, aber es sollte besser organisiert sein, um Staus zu vermeiden.
Solche Aktionen fördern den Gemeinschaftssinn und regionale Landwirtschaft – Daumen hoch!
Ich sehe darin hauptsächlich kommerzielles Getöse ohne echten Mehrwert.