Übersetzung in Einfache Sprache

Das Hallenbad in Haiger bleibt geöffnet

Das Hallenbad in Haiger ist für alle Menschen wichtig.
Hier treffen sich Familien und Freunde.
Kinder lernen hier Schwimmen.
Das Hallenbad fördert Gesundheit und Gemeinschaft.

Es gibt neue Fördergelder

Das Land Hessen gibt Geld für das Hallenbad.
Die Stadt Haiger bekommt 47.400 Euro.
Das Geld kommt vom Programm „SWIMplus“.
Das Programm hilft bei der Erneuerung von Schwimmbädern.

Eine Olympiasiegerin, Ann-Kathrin Linsenhoff,
gab den Förderbescheid an den Bürgermeister.

Was bedeutet „SWIMplus“?

„SWIMplus“ heißt „Schwimmbad-Investitions- und Modernisierungsprogramm plus“.
Das ist ein schwieriges Wort für ein Förderprogramm.
Es hilft Städten bei Reparaturen von Schwimmbädern.

Was wird im Hallenbad gemacht?

Das Hallenbad bekommt neue Teile:

  • Fliesen am Becken werden erneuert.
  • Die Treppe am Eingang wird neu gebaut.
  • Die Wärmebänke werden modern gemacht.

Die Stadt investiert 130.000 Euro dafür.
Die Arbeiten dauern bis März 2026.
Die Stadt informiert über die Arbeit regelmäßig.

Warum ist das Hallenbad so wichtig?

Jährlich besuchen etwa 35.000 Menschen das Bad.
Es gibt Angebote für alle Altersgruppen:

  • Schulschwimmen
  • Kinderschwimmkurse
  • Vereinssport
  • Wassergymnastik

Schwimmen ist wichtig für die Gesundheit.
Deshalb unterstützt das Land diese Arbeiten.

Was sagt der Bürgermeister?

Bürgermeister Mario Schramm sagt:
Das Hallenbad ist für viele Menschen wichtig.
Es muss jetzt repariert werden, weil es alt ist.
Die Förderung vom Land hilft dabei sehr.

Wo finden Sie mehr Informationen?

Sie können den Baufortschritt im Internet verfolgen.
Die Stadt informiert in sozialen Medien und der Haiger-App.
So bleiben Sie immer auf dem neuesten Stand.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Haiger

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 10. Dez um 14:49 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Haiger
Profilbild von Redaktion Haiger
Redaktion Haiger

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen persönlich der Erhalt und die Modernisierung kommunaler Hallenbäder, wie dem in Haiger?
Unverzichtbar – Bäder sind soziale Treffpunkte und Gesundheitsorte für alle Generationen
Wichtig, aber nur wenn Qualität und Angebot stimmen
Nicht so relevant, ich nutze lieber alternative Sport- und Freizeitmöglichkeiten
Geldverschwendung – Öffentliche Mittel sollten woanders investiert werden
Mir egal, ich habe keine Meinung dazu