Übersetzung in Einfache Sprache

Besuch aus Montville in Haiger

Die Städte Haiger und Montville sind Partner.
Sie haben eine Städtepartnerschaft.
Seit 1991 sind sie verbunden.

Im Mai 2026 gibt es einen Besuch.
Vom 14. bis 17. Mai kommen Gäste.
Sie besuchen Haiger am Himmelfahrtswochenende.

Gastfamilie für französische Gäste gesucht

Für die Gäste werden Familien oder Personen gesucht.
Sie sollen offen sein für neue Freunde.
Sie bieten den Gästen ein Zuhause auf Zeit.

Gesucht wird besonders eine Familie für:

  • Ein Ehepaar aus Montville
  • Eine 13-jährige Tochter
  • Einen 9-jährigen Sohn

Das Programm für die Gäste hat:

  • Gemeinsame Besichtigungen
  • Einen Verschwisterungsabend
  • Zeit für persönliche Treffen in den Familien

Verschwisterungsabend heißt:
Das ist ein schöner Abend zum Feiern.
Gäste und Gastgeber aus den Partnerstädten treffen sich.
Sie feiern ihre Freundschaft und das Zusammenleben.

Keine Angst vor Sprachproblemen

Sie müssen kein gut Französisch sprechen.
Sprachkenntnisse sind hilfreich, aber nicht nötig.
Wichtig ist, dass Sie offen sind.
Es geht um Austausch und Freundschaft.

So werden Sie Gastfamilie

Sie können sich melden, wenn Sie Interesse haben.
So geht es:

Das Kulturamt hilft Ihnen gerne.
Sie beantworten alle Ihre Fragen.

Eine tolle Verbindung zwischen Haiger und Montville

Die Städtepartnerschaft gibt es schon seit über 30 Jahren.
Sie bringt Menschen aus beiden Städten zusammen.
Das Treffen 2026 schafft neue Freundschaften.
Es fördert das Miteinander in Europa.

Sie können Teil dieser schönen Tradition sein.
Melden Sie sich und werden Sie Gastgeber!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Haiger

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:35 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Haiger
Profilbild von Redaktion Haiger
Redaktion Haiger

Umfrage

Würden Sie eine Familie aus einer Partnerstadt als Gast aufnehmen, auch wenn Sie kaum Fremdsprachen sprechen?
Ja, Offenheit und Austausch sind wichtiger als Sprache!
Vielleicht, wenn das Programm spannend ist und die Familie sympathisch wirkt.
Eher nicht, Sprachbarrieren machen mir Sorgen.
Nur, wenn ich selbst gute Französischkenntnisse habe.
Gastfamilie? Lieber kulturelle Events besuchen statt Gastgeber sein.