Übersetzung in Einfache Sprache

Was passiert in Offdilln und Flammersbach?

In den Stadtteilen Offdilln und Flammersbach gibt es bald große Bauarbeiten.
Die Arbeiten sollen die Straßen und Leitungen verbessern.
Das ist gut für die Menschen dort.


Was wird in Flammersbach gemacht?

In Flammersbach wird die Straße "Hohe" erneuert.
Sie wird moderner.

Die Arbeiten umfassen:

  • Neue Fahrbahn.
  • Neuer Gehweg.
  • Neue Wasserleitungen.
  • Neue Wasseranschlüsse für Häuser.

Der Kanal wird auch erneuert.
Der Kanal ist ein Rohr, durch das Wasser fließt.

Der Kanal bis zur Abzweigung "Ahornstraße" wird größer.
Der Durchmesser wächst von 30 auf 50 Zentimeter.

Die alte Asphaltdecke ist nur 8 bis 9 Zentimeter dick.
Das reicht nicht gegen Frost.
Deshalb macht man eine neue Schicht.
Der neue Asphalt ist 16 Zentimeter dick.
Und eine Frostschutzschicht ist 40 Zentimeter stark.

Was ist Frostschutz?
Frostschutz ist eine spezielle Schicht unter der Straße.
Sie schützt vor Schäden durch gefrierendes Wasser.

Bei den Arbeiten in Flammersbach fallen Kosten an.
Etwa 355.000 Euro.
Die Arbeiten sollen Ende April starten.


Was passiert in Offdilln?

Im Bedenbenderweg wird viel gebaut.
Hier werden die Straße und Versorgungsleitungen erneuert.

Die Asphaltdecke ist nur 2 bis 3 Züge dick.
Sie entspricht nicht den modernen Vorschriften gegen Frost.

Der neue Straßenaufbau sieht so aus:

  • 16 Zentimeter Asphalt.
  • 40 Zentimeter Frostschutz.

Die Wasserleitung wird neu verlegt.
Sie läuft entlang der Grenze der Grundstücke.
Zukünftig verlegt man auch Kabel für Strom und Telekommunikation.

Auf der Talseite wird ein breiter, gepflasterter Gehweg gebaut.
Er ist 1 Meter breit.
Die Straße wird 4,50 Meter breit.

Das Parken ist auf der Straße erlaubt.
Aber nur auf dem Gehweg an den Seiten.
Denn die Straße ist sonst zu eng für Autos.

In Offdilln werden die Arbeiten Anfang Mai beginnen.
Die Kosten betragen etwa 700.000 Euro.


Kurzer Überblick: Die wichtigsten Bauarbeiten

  • Flammersbach, Hohen (\text{ß})e:

    • Neue Straße und Gehweg.
    • Kanal wird größer.
    • Neue Wasserleitungen.
    • Kosten: 355.000 Euro.
    • Beginn: Ende April.
  • Offdilln, Bedenbenderweg:

    • Neue Straße und Wasser.
    • Neuer Gehweg.
    • Parken auf dem Gehweg erlaubt.
    • Kosten: 700.000 Euro.
    • Beginn: Anfang Mai.

Was ist der Ausblick?

Die Bauarbeiten verbessern die Straßen sehr.
Sie sorgen für eine stabile Versorgung.
Das macht das Leben in Offdilln und Flammersbach besser.

Während der Bauarbeiten kann es Einschränkungen geben.
Bitte haben Sie Geduld.

Die Stadt Haiger informiert Sie gern.
Bei Fragen können Sie den Magistrat anrufen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Haiger

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 21. Apr um 12:39 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.