Originaler Artikel:

Sie befinden Sich aktuell auf der Version "Einfache Sprache". Hier geht es zum originalen Artikel. Diese Seite ist für Leute, die kein Deutsch hören.

Übersetzung in Einfache Sprache

Was macht die Feuerwehr?

Die Feuerwehr hilft Menschen in Not.
Sie löscht Feuer.
Sie rettet Menschen aus Gefahr.
Sie hilft bei Unfällen.
Sie macht die Stadt sicher.

Wer ist Andreas Weiershausen?

Er ist seit vielen Jahren bei der Feuerwehr.
Er arbeitet bei der Feuerwehr Haiger-Sechshelden.
Er ist Wehrführer.
Das bedeutet: Er führt die Feuerwehr.

Wann wurde er Feuerwehrmann?

Er wurde am 9. Januar 1981 Mitglied.
Zuerst war er in der Jugendfeuerwehr.
Ein Jahr später kam er in die Einsatzabteilung.
Seitdem arbeitet er aktiv bei der Feuerwehr.

Warum verlängert er seine Dienstzeit?

Normalerweise endet die Dienstzeit mit 60 Jahren.
Doch es gibt eine Ausnahme:
Man kann bis 65 Jahre bleiben.
Dafür braucht man einen Antrag.
Und eine ärztliche Untersuchung.

Wie funktioniert das?

Der Antrag geht an die Stadt.
Der Magistrat prüft den Antrag.
Dann entscheidet er.
Bei Andreas Weiershausen wurde die Verlängerung genehmigt.
Er bekam eine Urkunde.
Diese wurde ihm vom Stadtrat übergeben.

Warum ist das wichtig?

Der Bürgermeister sagt:
„Das zeigt, wie sehr wir Andreas schätzen.“
Sein langjähriges Wissen ist wertvoll.
Er bleibt für das Team ein wichtiger Helfer.