Übersetzung in Einfache Sprache

Schutz für die Flammersbacher Heunburg

Die Flammersbacher Heunburg in Haiger ist jetzt geschützt.
Das Hessische Landesamt für Naturschutz, Umwelt und Geologie (HLNUG) sagt:
Der alte Steinbruch ist ein wichtiges Geotop.

Geotop bedeutet:
Ein Ort mit besonderen Gesteinen oder Fossilien.
Solche Orte zeigen viel über die Erdgeschichte.


Warum ist der Schutz wichtig?

Viele Menschen in Haiger arbeiteten für den Schutz.
Der Bürgermeister freut sich sehr über die Anerkennung.
Die Stadt will hier weniger Ton abbauen lassen.

Die Stadtversammlung sagt:
Der Bereich um die Heunburg und den „Ahrendse Weiher“ muss geschützt bleiben.
Der Schutz hilft, das Grundwasser zu bewahren.
Trinkwasser kann so sicher bleiben.


Was ist besonders an der Heunburg?

Der Steinbruch liegt im Gebiet des Westerwald-Vulkans.
Vor 22 bis 28 Millionen Jahren war hier ein Vulkan aktiv.
Das sieht man an den säulenförmigen Basalt-Laven.

Seit 1966 gibt es im Steinbruch einen See.
Der See heißt „Ahrendse Weiher“.
Viele der Basaltsäulen liegen jetzt unter Wasser.


Geschichte des Steinbruchs

Auf dem Gelände gibt es alte Loren (Transportwagen) und eine Schmiede.
Auch ein altes Gebäude für Arbeiter steht noch.
Eine Tafel zeigt Bilder von früher.
Das Gelände erzählt viel über die Arbeit seit 1893.


Wer kümmert sich um das Gebiet?

Der Sportfischereiverein Flammersbach pflegt den Steinbruch.
Der Verein sorgt dafür, dass das Gebiet schön bleibt.
So können Besucher viel über Natur und Geschichte lernen.


Warum sind Geotope wichtig?

Ein Geotop ist kein normaler Steinbruch.
Man darf dort keine Steine einfach entnehmen oder zerstören.
Geotope sind wichtig für:

  • Wissenschaft
  • Landschaftsschutz
  • Kulturgeschichte

Kinder und Erwachsene sollen diese Orte besuchen können.
So lernen sie etwas über die Erde.


Die Flammersbacher Heunburg in der Region

Geotope wie die Heunburg sind selten und schön.
In der Region Westerwald gibt es noch andere Geotope.
Zum Beispiel der Schönbühl bei Langenaubach.
Auch dort sieht man besondere Säulen aus Basalt.


Zusammenarbeit für den Schutz

Mehrere Gruppen arbeiten zusammen:

  • Naturschutzbehörde
  • Bauamt Haiger
  • Naturschutzbeirat Lahn-Dill-Kreis
  • Sportfischereiverein Flammersbach
  • HLNUG

Sie wollen den Steinbruch dauerhaft schützen.
Der Schutz ist gut für Natur und Geschichte.


Fazit

Die Flammersbacher Heunburg ist jetzt offiziell geschützt.
Das schützt die Natur und das Trinkwasser.
Der Steinbruch bleibt wichtig für Wissenschaft und Heimatkunde.
So kann auch die Zukunft noch viel lernen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Haiger

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:13 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Haiger
Profilbild von Redaktion Haiger
Redaktion Haiger

Umfrage

Sollten ehemalige Steinbrüche wie die Flammersbacher Heunburg als wertvolle Geotope geschützt werden, auch wenn das wirtschaftliches Potenzial für Rohstoffabbau mindert?
Ja, Kulturerbe und Natur sollen Vorrang haben, auch wenn das Geld kostet
Nein, wirtschaftliche Nutzung ist wichtiger für die Region
Kommt auf den Standort und die Größe des Vorkommens an
Schutz nur, wenn keine alternativen Rohstoffe verfügbar sind
Ich finde, wir brauchen einen Kompromiss zwischen Naturschutz und Rohstoffgewinnung