Übersetzung in Einfache Sprache

Freundschaft zwischen Sechshelden und Plombières wächst weiter

Die Städte Sechshelden und Plombières sind schon lange Partnerstädte. Sie arbeiten und feiern zusammen.

Am letzten Wochenende haben viele Menschen einen Baum gepflanzt. Es ist eine Sumpf-Eiche.

Der Baum ist ein Zeichen der Freundschaft zwischen den Städten.

Der Baum steht jetzt auf dem Spielplatz am „Place de Plombières“.

Warum ein Baum?

Vor 60 Jahren wurde die Partnerschaft offiziell.

Das ist eine lange Zeit.

Zum Jubiläum war eine Gruppe aus Sechshelden in Frankreich.

Die französischen Freunde gaben eine Sumpf-Eiche als Geschenk.

Der Baum war zuerst zu groß für den Bus der Gäste.

Deshalb kam er später nach Sechshelden.

Jetzt wächst der Baum in Sechshelden zusammen mit den Menschen aus Plombières.

Die Eiche wächst etwa 20 cm im Jahr.

Sie kann 25 Meter hoch und 10 bis 15 Meter breit werden.

Was ist ein Verschwisterungskomitee?

Ein Verschwisterungskomitee ist eine Gruppe von Menschen.

Sie planen Treffen und Aktivitäten zwischen den Partnerstädten.

Olivier Bonnet ist der Vorsitzende dieses Komitees.

Reden zur Baum-Pflanzung

Bei der Feier sprachen wichtige Menschen:

  • Olivier Bonnet, Vorsitzender des Komitees
  • Thomas List
  • Bürgermeister Mario Schramm

Sie sagten, der Baum zeigt, wie stark die Freundschaft ist.

Die Bürgermeisterin aus Plombières, Monique Bayard, konnte nicht kommen.

Sie schickte eine Grußrede mit schönen Worten.

Sie sagte:
Der Baum steht für

  • Stärke
  • Zusammenhalt
  • Weisheit
  • Langlebigkeit
  • Großzügigkeit

Diese Eigenschaften verbinden die beiden Städte.

Der Baum ist mehr als nur ein Geschenk.

Er ist ein Versprechen an die Zukunft.

Der Verschwisterungsbaum auf dem Dorfpfad

Der Baum ist jetzt eine besondere Station auf dem Dorfpfad von Sechshelden.

Der Dorfpfad zeigt viele wichtige Orte im Dorf.

Am Baum steht ein Schild mit Informationen.

Sie können auch einen QR-Code scannen und mehr erfahren.

Mehr über die Partnerstädte

Wenn Sie mehr wissen wollen, besuchen Sie die Webseite der Stadt Haiger:

Mehr zu den Partnerstädten von Haiger

Zusammenfassung

Der Baum zeigt die Freundschaft von Sechshelden und Plombières.

Die Städte versprechen, diese Freundschaft auch in Zukunft zu pflegen.

Der Baum soll wachsen und stark sein.

So wie die Verbindung zwischen den Menschen in den beiden Städten.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Haiger

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 29. Okt um 11:31 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Haiger
Profilbild von Redaktion Haiger
Redaktion Haiger

Umfrage

Wie wichtig sind Ihnen solche symbolischen Gesten wie das Pflanzen von Freundschaftsbäumen zwischen Partnerstädten?
Ein starkes Zeichen – so etwas stärkt die Völkerverständigung wirklich!
Ganz nett, aber vor allem nette PR ohne großen Einfluss.
Ich sehe das kritisch, echte Partnerschaft braucht mehr als nur Symbole.
Solche Aktionen sind zeitlos und sollten viel mehr gemacht werden.
Mir sind praktische Projekte wichtiger als symbolische Bäume.