Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Neuer Pumptrack auf der Seewiese in Friedberg

Friedberg hat jetzt einen mobilen Pumptrack.
Ein Pumptrack ist eine besondere Bahn für Räder und Scooter.
Sie hat viele Wellen, so kann man fahren, ohne viel zu treten.

Der Pumptrack steht auf der Seewiese.
Er wurde am 1. August eröffnet.
Sie können ihn bis Ende Oktober nutzen.

Das Angebot ist besonders für sportliche Familien gedacht.
Alle Altersgruppen sollen Spaß daran haben.

Was testen die Stadt und der Jugendrat?

Der Pumptrack ist ein Test.
Die Stadt möchte wissen:

  • Mögen die Menschen so einen Pumptrack?
  • Soll es dauerhaft einen geben?
  • Ist der Pumptrack für alle geeignet?
  • Kann man ihn barrierefrei nutzen?
  • Wie kann die Jugendarbeit davon profitieren?

Der Jugendrat arbeitet mit.
Kjetil vom Jugendrat sagt:
Wir wollen wissen, wie das Angebot ankommt.
Alle können ihre Meinung sagen.

Wo ist der Pumptrack?

Die Bahn ist 16 Meter lang und 6 Meter breit.
Sie steht zwischen Tierschau und dem Herbstmarkt-Festzelt.
Während des Herbstmarkts (19. bis 23. September 2025) ist sie geschlossen.
Danach können Sie den Pumptrack wieder nutzen.
Ende Oktober wird er abgebaut.

Regeln für die Nutzung

Sie dürfen nur Folgendes benutzen:

  • Fahrräder ohne Motor
  • Scooter
  • Skateboards
  • Inlineskates

Tragen Sie einen Helm.
Schutzausrüstung ist sehr wichtig.
Der Gebrauch ist auf eigene Gefahr.
Eltern sind für ihre Kinder verantwortlich.
Nutzen Sie die Bahn nur bei Tageslicht und trockenem Boden.
Fahren Sie in eine Richtung.
Halten Sie Abstand und nehmen Sie Rücksicht.

Was ist ein Pumptrack?
Ein Pumptrack ist eine wellenförmige Rundstrecke.
Sie können mit Fahrrad, Scooter oder Skateboard fahren.
Sie beschleunigen durch Hoch- und Runterbewegen, ohne in die Pedale zu treten.

Zukunft des Pumptracks in Friedberg

Die Stadt plant vielleicht einen festen Pumptrack.
Dieser soll bei der Calisthenics-Anlage gebaut werden.
Die Stadtpolitik muss noch zustimmen.
Projektleiter Dahlhaus bittet um Unterstützung von Politik und Jugendrat.

Ihre Meinung zählt

Alle in Friedberg sind eingeladen:

  • Kommen Sie zum Pumptrack!
  • Probieren Sie ihn aus!
  • Sagen Sie, wie Ihnen der Pumptrack gefällt!

Ihre Rückmeldungen helfen bei der Planung eines dauerhaften Angebots.

Kontakt bei Fragen oder Problemen

Jugendpflege Friedberg
Telefon: 1234-88263

Fazit

Der mobile Pumptrack bringt mehr Bewegung und Spaß.
Er will alle Menschen zum Mitmachen einladen.
Hoffentlich nutzen viele das Angebot gern. ```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Friedberg (Hessen)

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 4. Aug um 11:46 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Friedberg (Hessen)
R
Redaktion Friedberg (Hessen)

Umfrage

Sind Sie dafür, dass Friedberg einen dauerhaften Pumptrack für Bikes, Scooter und Skateboards schafft?
Absolut, das bringt frischen Wind und fördert Bewegung für alle Altersgruppen!
Nur wenn die Strecke wirklich barrierefrei und sicher ist – da darf nicht gespart werden.
Eher nein, ich sehe keine Notwendigkeit für solche Trendsportarten in Friedberg.
Vielleicht, aber nur als ergänzendes Angebot neben klassischen Sportplätzen.
Pumptracks sind gefährlich und bringen nur Ärger wegen Verletzungen.