Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Wochenmarkt zieht wegen Stadtfest um

Am Freitag, 1. August, gibt es eine Änderung.
Der Wochenmarkt findet nicht auf dem Marktplatz statt.
Das liegt an den Vorbereitungen für das Stadtfest.

Der Markt zieht an die Stadthalle um.

Sie können trotzdem frische Waren kaufen.
Das Angebot bleibt wie gewohnt.

Wichtige Informationen zum Markt

  • Neuer Ort: Stadthalle
  • Tag: Freitag, 1. August
  • Zeit: 8 bis 13 Uhr
  • Angebot: Wurst, Feinkost und Fisch

Einkaufen am neuen Ort

Auch an der Stadthalle gibt es vieles zu kaufen.
Die Händler haben die gleiche gute Qualität.
Sie müssen deshalb nicht auf Ihren Einkauf verzichten.

Warum findet der Markt woanders statt?

Der Marktplatz wird für das Stadtfest vorbereitet.
Deshalb kann der Markt dort nicht stattfinden.
Die Verlegung hilft beiden Veranstaltungen.

Mehr Infos

Über mögliche weitere Änderungen informiert das Markt-Team rechtzeitig.
Schauen Sie danach am besten immer wieder vorbei. ```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Alsfeld

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 6. Aug um 02:01 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Alsfeld
R
Redaktion Alsfeld

Umfrage

Wie reagieren Sie auf die kurzfristige Verlegung des Wochenmarktes an die Stadthalle?
Ich finde es gut, dass der Markt trotz Stadtfest bleibt – der Standortwechsel stört mich nicht.
Eine Verlegung ist unpraktisch und mindert für mich den Marktcharme.
Ich nutze den Verlegungstag, um lieber online einzukaufen – so spare ich mir den Aufwand.
Solche organisatorischen Änderungen gehören zur Infrastruktur, daran gewöhnt man sich am besten schnell.
Ich gehe aufgrund der Verlegung am 1. August gar nicht auf den Markt – das passt zeitlich und örtlich einfach nicht.