Übersetzung in Einfache Sprache

ONE BILLION RISING – Tanzen gegen Gewalt an Frauen

ONE BILLION RISING ist eine Tanzaktion.
Sie zeigt: Gewalt an Frauen ist nicht okay.

Die Aktion findet jedes Jahr statt.
Mehr Menschen tanzen zusammen gegen Gewalt.

Am 14. Februar beginnt die Veranstaltung um 15 Uhr.
Der Ort ist der Epinayplatz.

Sie sind herzlich eingeladen, mitzumachen.
Alle Generationen sind Willkommen.


Wer organisiert die Tanzaktion?

Die Stadt macht die Aktion mit.
Dabei helfen auch Vereine mit:

  • Der Verein "Helfen – Hochtaunuskreis e.V."
  • Jutta Steinmetz und ihre Trommelgruppe
  • Die Tanzgruppe vom TSG
  • Die Frauengruppe „Just“ aus Portstraße, die Essen verkauft

Die Aktion lebt von:

  • Musik
  • Tanzen
  • und kurzen Reden

Im Mittelpunkt steht das Lied „Break the Chain“.
Das Lied will zeigen: Wir wollen Gleichberechtigung.


Das Motto 2026: "Women on Fire – Ni una menos"

Das Motto bedeutet: Frauen sind stark.
Es sagt: Gewalt an Frauen muss aufhören.

Noch ein schwieriges Wort:
Patriarchale Gewalt heißt:
Gewalt, die aus der Macht von Männern entsteht.

Das Motto will zeigen:
Wir wollen Respekt und Gleichheit für alle.

Mit dem Tanz zeigen viele Menschen:
Sie schweigen nicht. Sie machen mit.


Das ist die Geschichte von ONE BILLION RISING

Die Aktion gibt es seit 2012.
Sie wurde von Eve Ensler gestartet.

Der Name bedeutet: Eine Milliarde Frauen stehen auf.
Weil viele Frauen Gewalt erleben.

Diese Zahl stammt von den Vereinten Nationen (UN).

Viele Länder machen mit – über 190 Länder.
Jedes Jahr am 14. Februar zeigen Menschen:
Gewalt gegen Frauen ist ein großes Problem.


Sie können mitmachen

Die Tanzaktion am Epinayplatz ist für alle offen.
Sie können tanzen, helfen oder einfach zuschauen.

So hören mehr Menschen von dem Thema.
So wächst das Bewusstsein für Gleichberechtigung.

Sie möchten mehr wissen oder mitmachen?
Kommen Sie gern vorbei und machen Sie mit!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Oberursel (Taunus)

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 3. Feb um 14:21 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

61440 Oberursel (Taunus)
Mehr zum Ort 61440 Oberursel (Taunus)
Hintergrundbild von Redaktion Oberursel (Taunus)
R
Redaktion Oberursel (Taunus)

Umfrage

Was ist Ihrer Meinung nach der effektivste Weg, um Gewalt gegen Frauen sichtbar zu machen und zu bekämpfen?
Tanzaktionen und öffentliche Demonstrationen wie ONE BILLION RISING
Gesetzesverschärfungen und härtere Strafen für Täter
Bildung und Aufklärung schon in Schulen fördern
Medienkampagnen, die Frauen ermutigen, nicht zu schweigen
Männer als aktive Verbündete in Gleichberechtigungsinitiativen einbinden