Übersetzung in Einfache Sprache

Sternsinger besuchen das Rathaus in Oberursel

Die Stadt Oberursel hatte besonderen Besuch am Dienstag.
Die Sternsinger aus St. Ursula und St. Aureus & Justina kamen ins Rathaus.

Sternsinger sind Kinder und Jugendliche.
Sie verkleiden sich als die Heiligen Drei Könige.
Sie singen Lieder und bringen Segenswünsche.
Sie schreiben den Segensspruch „20 C+M+B 26“ an Türen.
Das bedeutet: „Christus segne dieses Haus“.

Die Sternsinger zeigen so Mitgefühl und Solidarität.
Solidarität heißt: Miteinander helfen und füreinander da sein.


Empfang im Rathaus – Ein Zeichen für Mitmenschlichkeit

Bürgermeisterin Antje Runge begrüßte die Sternsinger herzlich.
Sie sagte, wie wichtig Mitmenschlichkeit ist.
Mitmenschlichkeit heißt: Andere Menschen achten und helfen.

Die Stadtverwaltung war beeindruckt vom Einsatz der Kinder.
Frau Runge bedankte sich bei allen für die Mitarbeit.
Sie fand die Aktion sehr wertvoll und wichtig.


Fokus 2026: „Schule statt Fabrik – Sternsingen“

Dieses Jahr steht die Aktion unter dem Motto:
„Schule statt Fabrik – Sternsingen“.

Das Thema ist: Kinderarbeit.
Kinderarbeit heißt: Kinder müssen arbeiten, obwohl sie Kinder sind.
Sie können nicht zur Schule gehen.

Die Aktion zeigt die Probleme in Bangladesch.
Dort arbeiten viele Kinder unter schlechten Bedingungen.
1,8 Millionen Jugendliche haben kaum Schulbesuch.

Partnerorganisationen helfen diesen Kindern.
Sie wollen, dass die Kinder weniger arbeiten.
Die Kinder sollen zur Schule gehen dürfen.

Jede Spende kann Kindern helfen.
Spenden sind Geld oder Sachen, die man hilft.


Warum sind die Sternsinger wichtig?

Die Sternsingeraktion ist in Deutschland groß.
Kinder helfen anderen Kindern weltweit.

Sie schreiben Segenszeichen an Türen.
Sie sammeln Spenden für Kinder in Not.
Die Aktion gibt es seit 1959.

Bisher kamen über 1,4 Milliarden Euro zusammen.
Das ist sehr viel Geld für Hilfe.

Die Aktion macht der Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ).


Wichtiges in der Aktion:

  • Sternsinger aus der ganzen Stadt machen mit
  • Sie helfen Projekte für Kinder weltweit
  • Sie setzen sich für Kinderrechte ein
  • Sie wollen, dass alle Kinder Bildung bekommen

Zusammenhalt zwischen Stadt und Jugend

Der Besuch im Rathaus zeigt den guten Kontakt.
Es gibt eine gute Verbindung zwischen Stadt und Jugend.

Bürgermeisterin Runge dankte allen Eltern und Betreuern.
Sie sagte, die Kirchen helfen auch bei der Aktion.

Sie wünschte den Sternsingern viel Freude und Erfolg.
Und sie hofft, sie finden viele offene Türen.
Offene Türen heißen: Die Leute lassen die Sternsinger rein.


Mehr wissen über Sternsinger

  • Sternsinger: Kinder als Heilige Drei Könige verkleidet

  • Sie singen, segnen Häuser und sammeln Spenden

  • Segensspruch „20 C+M+B 26“ heißt:
    Christus mansionem benedicat – Christus segne dieses Haus
    Die Zahlen zeigen das Jahr 2026


Kontakt für Fragen

Sie können die Abteilung Kommunikation der Stadt Oberursel anrufen.
Telefon: 502-305
Dort gibt es Informationen zum Sternsinger-Besuch.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Oberursel (Taunus)

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 6. Jan um 17:15 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

61440 Oberursel (Taunus)
Mehr zum Ort 61440 Oberursel (Taunus)
Hintergrundbild von Redaktion Oberursel (Taunus)
R
Redaktion Oberursel (Taunus)

Umfrage

Wie wichtig findest du das Engagement der Sternsinger gegen Kinderarbeit und für Bildung weltweit?
Unverzichtbar: Solche Aktionen retten Leben und verändern Zukunft
Gut gemeint, aber zu wenig Wirkung im großen Ganzen
Traditionell nett, aber in unserer modernen Zeit überholt
Ich sehe darin vor allem Gemeinschaft und Zusammenhalt in der Stadt
Solche Aktionen sollten viel mehr Aufmerksamkeit in den Medien bekommen