Übersetzung in Einfache Sprache

Neues Konzept für die Finanzen in Oberursel

Die Stadt Oberursel hat ein neues Finanz-Konzept vorgestellt.

Dieses Konzept heißt Haushaltssicherungskonzept.
Das ist ein Plan für gute Finanzen in der Stadt.

Am 5. November 2025 erzählte die Stadt mehr dazu.
Das Ziel ist: Oberursel soll langfristig stabil bleiben.
Die Stadt will ihre Zukunft gut sichern.


Wer stellt das Konzept vor?

Drei Personen erklärten das neue Konzept:

  • Jens Uhlig (Erster Stadtrat und Kämmerer)
  • Antje Runge (Bürgermeisterin)
  • Andreas Bernhardt (Stadtrat)

Sie sagen: Gute Finanzen sind wichtig.
Sie wollen offen mit den Bürgern reden.


Was steht im neuen Konzept?

Die Stadt will viele Schulden vermeiden.
Das nennt man Konsolidierung der Finanzen.
So kann die Stadt gut wirtschaften.


Wo finde ich mehr Infos?

Alle wichtigen Papiere sind online verfügbar:

  • Haushaltsentwurf 2026 als Textdatei (.docx)
  • Präsentation zum Konzept (.pdf)
  • Ein Foto von der Präsentation

Die Stadt stellt diese Informationen auf ihrer Webseite bereit.


Warum ist das Konzept wichtig?

Das Konzept hilft der Stadt bei der Planung.
Es sorgt für klare Regeln bei den Finanzen.
Die Stadt will immer transparent sein.
Das heißt: Alle sollen alles verstehen können.


Was heißt Haushaltssicherungskonzept?

Ein Haushaltssicherungskonzept ist ein Plan.
Er hilft einer Stadt, Schulden zu reduzieren.
Damit Stadt-Geld und Ausgaben besser passen.


Wie können Sie mitmachen?

Sie können sich die Unterlagen anschauen.
So wissen Sie mehr über die Zukunft der Stadt.

Die Stadt lädt Sie ein, Fragen zu stellen.
Sie zeigt, dass sie offen ist für Gespräche.


Kontakt zur Stadt Oberursel

Bei Fragen schreiben Sie an die Stadt.
Die Kontakt-Adresse finden Sie auf der Webseite.

So bleibt Oberursel gemeinsam stark und stabil.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Oberursel (Taunus)

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 22:17 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

61440 Oberursel (Taunus)
Mehr zum Ort 61440 Oberursel (Taunus)
Hintergrundbild von Redaktion Oberursel (Taunus)
R
Redaktion Oberursel (Taunus)

Umfrage

Wie bewerten Sie das neue Haushaltssicherungskonzept der Stadt Oberursel: Rettungsanker für stabile Finanzen oder bürokratische Hürde für die Stadtentwicklung?
Unbedingt nötig: Oberursel muss jetzt konsequent reformieren!
Zu zaghaft: Wo bleiben mutige Investitionen für die Zukunft?
Transparenz bringt Vertrauen, aber wie praktikabel sind die Maßnahmen?
Gefahr für Bürgernähe: Werden soziale Projekte gefährdet?